Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquirente indipendente
Commissionario compratore o venditore
Compratore
Compratore non collegato al venditore
Venditore di vecchi libri

Traduction de «Commissionario compratore o venditore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commissionario compratore o venditore

commissionnaire se portant acheteur ou vendeur


trasferimento di dividendi o altri pagamenti effettuati dal compratore a favore del venditore

transferts de dividendes et autres paiements de l'acheteur au vendeur




acquirente indipendente | compratore non collegato al venditore

acheteur non lié | acheteur qui n'est pas lié au vendeur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. In caso di inadempimento di un'obbligazione da parte del compratore, il venditore può:

1. En cas d'inexécution d'une obligation par l'acheteur, le vendeur peut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:


1. In caso di inadempimento di un'obbligazione da parte del compratore, il venditore, ove vi siano i presupposti specifici per il rispettivo rimedio, può:

1. En cas d'inexécution d'une obligation par l'acheteur, le vendeur peut, lorsque les critères spécifiques relatifs aux moyens d'action respectifs sont réunies, prendre une ou plusieurs des mesures suivantes


sistemi online per la composizione extragiudiziale delle controversie, soprattutto nei casi in cui il venditore e il compratore si trovano in paesi diversi.

la mise en place de systèmes en ligne pour le règlement extrajudiciaire des litiges, en particulier lorsque le vendeur et l’acheteur se trouvent dans des pays différents.


91. sottolinea che, in un contesto online, caratterizzato dalla distanza tra venditore e compratore e dalla limitata capacità del compratore di valutare la qualità fisica dei prodotti, risulta essenziale ai fini della trasparenza l'accesso a informazioni chiare e accurate;

91. souligne que dans l'environnement en ligne, où l'acheteur et le vendeur ne se trouvent pas en présence l'un de l'autre et où l'acheteur a peu de possibilités d'évaluer la qualité physique des produits, l'accès à des informations précises et claires est essentiel à des fins de transparence;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. sottolinea che, in un contesto online, caratterizzato dalla distanza tra venditore e compratore e dalla limitata capacità del compratore di valutare la qualità fisica dei prodotti, risulta essenziale ai fini della trasparenza l'accesso a informazioni chiare e accurate;

7. souligne que dans l'environnement en ligne, où l'acheteur et le vendeur ne se trouvent pas en présence l'un de l'autre et où l'acheteur a peu de possibilités d'évaluer la qualité physique des produits, l'accès à des informations précises et claires est essentiel à des fins de transparence;


Per la parte che trasferisce il rischio di credito (il «compratore della protezione»), le posizioni sono determinate in modo speculare rispetto al venditore della protezione, eccetto che per una credit linked note (che non comporta una posizione corta nell’emittente).

Pour la partie qui transfère le risque de crédit (ci-après dénommée “acheteur de la protection”), les positions sont déterminées comme étant parfaitement symétriques à celles du vendeur de la protection, exception faite des titres liés à un crédit (qui ne génèrent pas de position courte sur l’émetteur).


I contratti garantiscono la posizione di compratore e venditore e creano stabilità nell’approvvigionamento energetico.

Les contrats garantissent la position de l’acheteur et du vendeur et créent une certaine stabilité au niveau de la fourniture d’énergie.


Per la parte che trasferisce il rischio di credito (il «compratore della protezione»), le posizioni sono determinate in modo speculare rispetto al venditore della protezione, eccetto che per una credit linked note (che non comporta una posizione corta nell'emittente).

Pour la partie qui transfère le risque de crédit (ci-après dénommé «acheteur de la protection»), les positions sont déterminées comme étant parfaitement symétriques à celles du vendeur de la protection, exception faite des titres liés à un crédit (qui ne génèrent pas de position courte sur l'émetteur).


Nel mercato delle case d'asta, a parte la commissione del venditore, le commissioni vengono pagate anche dai compratori (premio del compratore).

Sur le marché des ventes aux enchères d'objets d'art, outre la commission payée par les vendeurs, des commissions sont également payées par les acheteurs également à ces sociétés (« prime acheteurs »).


sistemi online per la composizione extragiudiziale delle controversie, soprattutto nei casi in cui il venditore e il compratore si trovano in paesi diversi.

la mise en place de systèmes en ligne pour le règlement extrajudiciaire des litiges, en particulier lorsque le vendeur et l’acheteur se trouvent dans des pays différents.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissionario compratore o venditore' ->

Date index: 2023-01-22
w