8. fa presente che col t
empo aumenteranno i problemi di lavoro che le donne si troveranno ad affrontare, in particolare se dovranno essere ancor più coinvolte in un mercato del
lavoro sempre più competitivo; ribadisce, pertanto, che, vista la
crescente presenza delle donne nella popolazione attiva, la flessicurezza è condannata al fallimento se, parallelamente, non si fa nulla per affrontare gli ostacoli alla partecipazione attiva delle donne sul mercato del
lavoro, segna
...[+++]tamente le disparità salariali fondate sul genere, la discriminazione e il problema della carente disponibilità di servizi di custodia per l'infanzia e di assistenza alle persone anziane e dipendenti; ricorda che l'investimento in questo tipo di servizi porta a un duplice risultato positivo, in quanto consente alle donne di conservare il proprio lavoro e aumenta il tasso di occupazione femminile; 8. fait remarquer que les femmes vont se trouver confrontées au
fil du temps à des problèmes de travail accrus dè
s lors qu'il leur faut participer plus encore à un marché du travail de plus en plus concurrentiel; insiste sur le fait que, vu la place croissante des femmes dans la population active, la flexicurité est condamnée à l'échec si, parallèlement, rien n'est entrepris pour faire face à ce qui fait obstacle à la participation active des femmes au marché du travail, notamment la différence de salaire entre hommes et femmes, la discrimination et le m
...[+++]anque de services de soins aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes dépendantes; rappelle qu'investir dans les services de ce type se solde par un double résultat positif: cela permet aux femmes de conserver leur emploi, d'une part, et cela accroît le taux de l'emploi féminin, d'autre part; 
