Traduction de «Commissione internazionale per la caccia alle balene » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione baleniera internazionale | Commissione internazionale per la caccia alle balene [ IWC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission internationale de la pêche à la baleine | Commission internationale de la chasse à la baleine [ CBI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene | ICRW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale baleinière | Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | CIRCB [Abbr.] | ICRW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo aggiunta all'accordo conchiuso a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Raccomandazione 82/922/CEE della Commissione, del 17 dicembre 1982, alle imprese nazionali ferroviarie concernente la definizione di un sistema di servizio internazionale di qualità per i viaggiatori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation 82/922/CEE de la Commission, du 17 décembre 1982, aux entreprises nationales de chemin de fer concernant la définition d'un système de desserte internationale de qualité pour les voyageurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE affronta la questione della caccia alla balena esercitata dai paesi terzi, compreso il Giappone, sia nelle relazioni bilaterali sia nelle sedi internazionali più consone (ad esempio la Commissione baleniera internazionale, nel cui ambito collaboriamo con partner che condividono i nostri stessi principi per affrontare la questione della caccia alla balena in Giappone).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

L'UE s'emploie à résoudre le problème que constitue la chasse à la baleine avec tous les pays tiers qui la pratiquent, y compris le Japon, dans le cadre des relations bilatérales et des enceintes internationales les plus appropriées, telles que la Commission baleinière internationale, au sein de laquelle l'UE œuvre avec des partenaires qui partagent ses vues pour débattre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

1. accoglie con favore la suddetta comunicazione della Commissione relativa ad un'azione comunitaria sulla caccia alle balene e la decisione sulla caccia alle balene approvata a maggioranza qualificata dal Consiglio; appoggia il mantenimento della moratoria globale sulla caccia commerciale alle balene e la messa al bando del commercio internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

1. accueille chaleureusement la communication précitée de la Commission concernant une action communautaire dans le domaine de la chasse à la baleine et la décision adoptée en la matière par le Conseil à la majorité qualifiée; soutient le maintien du moratoire mondial sur la chasse commerciale à la baleine et l'interdiction du commerce international des produits dérivés; souhaite mettre fin à la pratique de la "chasse scientifiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

1. accoglie con favore la comunicazione della Commissione del 19 dicembre 2007 relativa ad un'azione comunitaria sulla caccia alle balene (COM(2007)0823) e la posizione sulla caccia alle balene approvata a maggioranza qualificata durante il Consiglio del 5 giugno 2008 ; appoggia il mantenimento della moratoria globale sulla caccia commerciale alle balene e la messa al bando del commercio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

1. accueille chaleureusement la communication de la Commission du 19 décembre 2007 concernant l'action communautaire dans le domaine de la chasse à la baleine (COM(2007)0823) et la position adoptée en la matière par la majorité qualifiée du Conseil le 5 juin 2008; soutient le maintien du moratoire mondial sur la chasse commerciale à la baleine et l'interdiction du commerce international des produits dérivés; souhaite mettre fin à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

1. accoglie con favore la suddetta comunicazione della Commissione relativa ad un'azione comunitaria sulla caccia alle balene e la decisione sulla caccia alle balene approvata a maggioranza qualificata dal Consiglio; appoggia il mantenimento della moratoria globale sulla caccia commerciale alle balene e la messa al bando del commercio internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

1. accueille chaleureusement la communication précitée de la Commission concernant une action communautaire dans le domaine de la chasse à la baleine et la décision adoptée en la matière par le Conseil à la majorité qualifiée; soutient le maintien du moratoire mondial sur la chasse commerciale à la baleine et l'interdiction du commerce international des produits dérivés; souhaite mettre fin à la pratique de la "chasse scientifiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6) La Commissione baleniera internazionale (IWC) è l’organizzazione internazionale che si occupa di conservare e gestire gli stock di balene a livello mondiale ed è stata istituita dalla Convenzione internazionale sulla regolamentazione della caccia alle balene (“la convenzione”), firmata nel 1946.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(6) La Commission baleinière internationale (CBI), instituée par la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine (ci-après dénommée «la convention») signée en 1946, est l'organisme international compétent pour la conservation et la gestion des stocks de baleines au niveau mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

7. La Commissione baleniera internazionale (IWC) è l’organizzazione internazionale che si occupa di conservare e gestire gli stock di balene a livello mondiale ed è stata istituita dalla Convenzione internazionale sulla regolamentazione della caccia alle balene (“la convenzione”), firmata nel 1946.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

7. La Commission baleinière internationale (CBI), instituée par la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine (ci-après dénommée «la convention») signée en 1946, est l'organisme international compétent pour la conservation et la gestion des stocks de baleines au niveau mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

2. Si ricorda inoltre ai signori deputati che la Commissione internazionale per la caccia alle balene, di cui fanno parte anche la Norvegia e il Giappone, ha facoltà di intervenire in tale contesto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

2. Nous informons l'honorable parlementaire que la Commission baleinière internationale, à laquelle sont partie la Norvège et le Japon, pourrait également jouer son rôle en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

2. Si ricorda inoltre ai signori deputati che la Commissione internazionale per la caccia alle balene, di cui fanno parte anche la Norvegia e il Giappone, ha facoltà di intervenire in tale contesto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

2. Nous informons l'honorable parlementaire que la Commission baleinière internationale, à laquelle sont partie la Norvège et le Japon, pourrait également jouer son rôle en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

3 . Se il caso , la commissione e il comitato scientifico devono tendere a sviluppare efficaci rapporti di collaborazione con organizzazioni intergovernative e non governative che possano contribuire ai loro lavori , quali il comitato scientifico per le ricerche antartiche , il comitato scientifico per le ricerche oceaniche e la commissione internazionale per la caccia alla balena .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

3. La commission et le comité scientifique s'efforcent d'établir, le cas échéant, des relations de coopération avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui pourraient contribuer à leurs travaux, notamment avec le comité scientifique sur la recherche antarctique, le comité scientifique pour les recherchés océaniques et la commission internationale de la chasse à la baleine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

L'efficacia dell'attività svolta a livello internazionale dalla Commissione baleniera internazionale (IWC) per conservare e gestire gli stock di balene è minata dalle interminabili discussioni tra Stati favorevoli alla caccia alle balene e Stati contrari a tale attività.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les efforts entrepris au niveau international par la Commission baleinière internationale (CBI) pour conserver et gérer les stocks de baleines sont affaiblis par les discussions interminables entre les États favorables à la chasse à la baleine et ceux qui s’y opposent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissione baleniera internazionale Commissione internazionale per la caccia alle balene

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissione internazionale per la caccia alle balene' ->

Date index: 2021-06-20