C. considerando che, malgrado ciò, numerose banche internazionali, fra cui la Bank of America, la Citigroup, la JP Morgan Chase Manhattan, la Santander e la Deutsche Bank, hanno venduto ai loro clienti obbligazioni e azioni della Parmalat, per un valore di miliardi di euro, e sono ora oggetto di un'inchiesta della Commissione sui titoli e gli scambi degli Stati Uniti (SEC), e hanno altresì concluso affari in base a strumenti derivati nei quali la Parmalat trasferiva fondi offshore e speculava con essi, garantendo onorari lucrativi,
C. considérant qu’en dépit de cela, plusieurs banques internationales, dont Bank of America, Citigroup, JP Morgan Chase Manhattan, Santander, Deutsche Bank, entre autres, ont placé des actions et des obligations Parmalat aupr
ès de leurs clients pour un montant de plusieurs milliards d’euros, transactions qui font l’objet d’une enquête de la Securities and Exchange Commission (commission de contrôle des opérations de bourse américaine), et ont monté des produits dérivés grâce auxquels Parmalat a transféré des fonds offshore et s'est livrée à la spéculation, engrangeant au pa
ssage de lucratives commissions ...[+++],