11. esorta pertanto il prossimo Consiglio europeo ad assumere le decisioni politiche e istituzionali necessarie a rendere la PECSD pienamente operativa nel 2003, istituendone gli organismi definitivi (COPS,
comitato militare e stato maggiore militare), creando un Consiglio dei mini
stri della difesa e compiendo lo stesso sforzo per il raggiungimento degli obiettivi stabiliti riguardo alla gestione civile delle crisi, in particolare
...[+++]attraverso la creazione di una forza di polizia che possa essere schierata rapidamente;
11. invite par conséquent le prochain Conseil européen à arrêter les décisions politiques et institutionnelles nécessaires pour rendre la PECSD pleinement opérationnelle en 2003, en créant ses organes définitifs (COPS, commission militaire et personnel militaire), en instituant un Conseil de ministres de la défense et en consacrant les mêmes efforts à la réalisation des objectifs fixés par ces derniers pour la gestion des crises civiles, notamment en instaurant une force européenne de police à déploiement rapide;