Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Complesso del Monte Gruf » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Complesso del Monte Gruf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complexe du Gruf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tali casi, l'UE potrà applicare le aliquote dei dazi al livello dell'intero margine di dumping, purché ciò sia nell'interesse dell'UE nel suo complesso, tenendo conto delle esigenze dei consumatori nonché delle industrie a monte e a valle; migliore calcolo del pregiudizio: le nuove norme concernenti il calcolo del "prezzo non pregiudizievole", ossia il prezzo che l'industria avrebbe dovuto praticare in circostanze normali, rifl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

Dans de tels cas, l'Union aura la possibilité de fixer le taux des droits au niveau intégral de la marge de dumping, pour autant qu'une telle mesure soit conforme à l'intérêt de l'Union dans son ensemble, compte dûment tenu des différents intérêts des consommateurs ainsi que des industries en amont et en aval; amélioration du calcul du préjudice: les nouvelles règles concernant le calcul du «prix non préjudiciable» (c'est-à-dire le prix que l'entrepri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-22]

Ne risulta che – contrariamente a quanto fatto valere dall’Italia – l’oggetto del procedimento d’infrazione comprendeva effettivamente l’insufficienza della raccolta differenziata come un elemento a monte, che aggravava le carenze del sistema di gestione dei rifiuti nel suo complesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Il en résulte que − contrairement à ce qu’a fait valoir l'Italie − l’objet de la procédure d’infraction englobait effectivement la carence de la collecte différenciée en tant qu'élément en amont aggravant les défaillances du système de gestion des déchets dans son ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-18]

4. rileva che i GNSS, come Internet, sono più un fattore di servizio che un semplice servizio autonomo, visto che agiscono da catalizzatore per le attività economiche, creando valore aggiunto e posti di lavoro in una vasta gamma di settori collegati (mercati a monte e a valle) e a livello macroeconomico attraverso benefici socioeconomici per la società nel suo complesso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

4. fait observer que le GNSS, tout comme l'internet, sont davantage des catalyseurs de services que de simples services autonomes, étant donné qu'ils catalysent les activités économiques et créent ainsi de la valeur ajoutée et des emplois dans un large éventail de secteurs liés (marchés en amont et en aval) et au niveau macro-économique, avec des avantages socio-économiques pour la société dans son ensemble;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

1. si compiace del fatto che la Corte dei conti abbia considerato affidabili i conti annuali dell'Agenzia per l'esercizio 2008 e constatato che le operazioni a monte sono, nel complesso, legittime e regolari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

1. se félicite du fait que la Cour des Comptes estime que les comptes de l'Agence ferroviaire européenne pour 2008 sont fiables et les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. si compiace del fatto che la Corte dei conti (la Corte) abbia considerato affidabili i conti annuali dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2008 e constatato che le operazioni a monte sono, nel complesso, legittime e regolari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

1. se félicite du fait que la Cour des comptes (ci-après dénommée "la Cour") estime que les comptes de l'Agence ferroviaire européenne pour 2008 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

D. considerando che la Corte dei conti ha rifiutato anche per il 1998, e quindi per la quinta volta consecutiva, di garantire che le operazioni a monte dei pagamenti a carico del bilancio sono nel complesso legittime e regolari e che i fondi direttamente gestiti dalla Commissione non sono meno interessati dal problema di quanto lo siano le spese effettuate sotto la responsabilità degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

D. considérant qu'en ce qui concerne l'exercice 1998 également, la Cour des comptes s'est abstenue, pour la cinquième fois consécutive, de donner l'assurance que les opérations sous-jacentes aux paiements de l'exercice étaient dans l'ensemble légales et régulières, et que les crédits gérés directement par la Commission n'étaient pas moins touchés que les dépenses effectuées indirectement, en régie, par les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

1. ricorda che la Corte dei conti ha rifiutato anche per il 1998 e quindi per la quinta volta consecutiva, di garantire che le procedure a monte dei pagamenti del bilancio generale sono nel complesso legittime e regolari ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

1. rappelle que, en ce qui concerne l'exercice 1998, la Cour des comptes s'est abstenue, pour la cinquième fois consécutive, de donner l'assurance que les opérations sous-jacentes aux paiements de l'exercice sont, dans leur ensemble, légales et régulières ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

«In un complesso industriale che comprende · impianti che, a monte, lavorano le barbabietole da zucchero e ne estraggono i sughi zuccherini, e · impianti che, a valle, trasformano in zucchero greggio i sughi e gli sciroppi in questione, i quali sono arricchiti mediante l'aggiunta di zucchero greggio di canna proveniente dai DOM, questi ultimi impianti non possono considerarsi, a causa della lavorazione dello zucchero greggio di canna proveniente dai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

ces dernières installations ne peuvent être considérées, pour le traitement du sucre brut de canne provenant des DOM, ni de manière permanente ni de manière intermittente, comme une 'unité technique' ou comme une 'raffinerie' au sens de l'article 9, paragraphe 4, troisième alinéa, du règlement (CEE) n° 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, tel que modifié par le règlement (CEE) n° 1482/85 du Conseil, du 23 mai 1985».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

Non risponde dunque ad una definizione siffatta un'unità di raffinazione facente parte di un complesso industriale il quale comporta del pari a monte un'unità di estrazione dei sughi zuccherini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

Ne répond donc pas à cette définition une unité de raffinage faisant partie d'un ensemble industriel qui comporte également en amont une unité d'extraction des jus sucrés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

D'autres ont cherché : complesso del monte gruf Complesso del Monte Gruf

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Complesso del Monte Gruf' ->

Date index: 2021-06-21