Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complesso industriale
Complesso militare industriale
Zona industriale

Traduction de «Complesso militare industriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Complesso militare industriale

Complexe militaro-industriel | CMI [Abbr.]


complesso industriale | zona industriale

complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deputato della Duma di Stato, presidente della commissione della Duma di Stato sulle disposizioni legislative per lo sviluppo del complesso militare-industriale della Federazione russa.

Député à la Douma, président de la commission de la Douma sur les dispositions législatives pour le développement du complexe militaro-industriel de la Fédération de Russie.


– deplora la frammentazione del settore europeo degli armamenti, chiede pertanto l'uso restrittivo dell'articolo 346 del TFUE che determinerà un consolidamento del settore e contribuirà notevolmente alla nascita di un complesso militare-industriale;

– il déplore la fragmentation du secteur de l'armement européen, et préconise par conséquent une utilisation restrictive de l'article 346 du TFUE, qui conduira à une consolidation du secteur et contribuera fortement à l'émergence d'un CMI;


Per contrastare questo fenomeno, si suggerisce implicitamente di aumentare i bilanci della difesa, promuovere le esportazioni di armi e favorire lo sviluppo di un complesso militare-industriale europeo attraverso la creazione un mercato europeo della difesa, usare ampiamente i bilanci per finanziare gli aspetti militari e per aumentare la cooperazione in materia di armi attraverso la messa in comune e la condivisione.

Pour pallier cet effet, il suggère implicitement d'augmenter les budgets de la défense, d'encourager les exportations d'armes et de favoriser le développement d'un complexe militaro-industriel européen (CMI) par l'établissement d'un marché européen de la défense européenne, pour utiliser largement les budgets européens afin de financer les aspects militaires et d'augmenter la coopération en matière d'armement, notamment via la mise en commun et le partage.


La relazione in esame auspica lo sviluppo di un'unione militare e del ruolo di fornitore di sicurezza globale attraverso la centralizzazione e l'armonizzazione del potere e del comando tramite l'Agenzia europea per la difesa (AED) e un comando operativo a tutti gli effetti; essa promuove il complesso militare-industriale, gli armamenti e un aumento della spesa; sostiene e chiede l'aumento del finanziamento del meccanismo ATHENA e del fondo di avviamento al di fuori del controllo parlamentare.

Le rapport préconise le développement d'une union militaire et d'un rôle de prestataire de sécurité au niveau mondial au travers d'une centralisation et d'une harmonisation du pouvoir et du commandement via l'AED et un état-major opérationnel à part entière; il favorise le complexe militaro-industriel, l'armement et un accroissement des dépenses; il soutient et réclame une augmentation du financement du mécanisme Athena et des fonds de lancement par-delà tout contrôle parlementaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione è a favore dell'ulteriore militarizzazione dell'Unione europea; incoraggia l'armamento (dello spazio), maggiori investimenti nella ricerca e nelle attrezzature militari, di sicurezza e di difesa nonostante la crisi finanziaria ed economica e l'impatto sull'ambiente; favorisce il complesso militar-industriale e promuove l'intensificazione della cooperazione tra l'Unione europea e la NATO, tra cui una maggiore condivisione dei costi e degli oneri.

Le rapport préconise une militarisation accrue de l'Union européenne; il encourage l'armement (spatial, notamment), l'augmentation des investissements dans la recherche en matière militaire, de sécurité et de défense, ainsi que dans les équipements, en dépit des crises financières et économiques et de leur impact sur l'environnement; il encourage le complexe militaro-industriel et préconise une coopération plus intense entre l'Union et l'OTAN, ce qui entraînera une augmentation des coûts et le partage de la charge.


In un momento di grave crisi economica internazionale, lo sviluppo del complesso militare-industriale nell’Unione europea schiude nuove prospettive di profitto per i grandi gruppi economici, e potenzia la capacità di intervento militare nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune.

En ces temps de grave crise économique internationale, le développement du complexe militaro-industriel au sein de l’UE ouvre de nouvelles perspectives de profits pour les grands groupes économiques et renforce la capacité d’intervention militaire de l’UE dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Complesso militare industriale' ->

Date index: 2021-02-25
w