Traduction de «Composizione e funzionamento dei seggi elettorali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

composizione e funzionamento degli uffici elettorali di sezione | composizione e funzionamento dei seggi elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la composition et le fonctionnement des bureaux de vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che le azioni del governo ungherese hanno portato negli anni a un serio peggioramento della situazione in termini di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali, in particolare per quanto riguarda i poteri e la composizione della Corte costituzionale, le leggi elettorali e le restrizioni all'organizzazione di campagne elettorali da parte dell'opposizione, l'organizzazione e il funzionamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

D. considérant qu'au fil des ans, les actions du gouvernement hongrois ont provoqué une grave détérioration de la situation de la démocratie, de l'état de droit et des droits fondamentaux, notamment en ce qui concerne les pouvoirs et la composition de la Cour constitutionnelle, les lois électorales et les restrictions imposées aux campagnes de l'opposition, l'organisation et le fonctionnement de l'appareil judiciaire et du parquet, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

6. insiste sulla necessità di migliorare il funzionamento dello schedario elettorale, che presenta vari problemi che minano la credibilità della CENI, quali l'inadeguatezza dell'operazione di pulizia dello schedario, la presenza di doppioni nello schedario finale, la pubblicazione tardiva delle liste definitive, la cattiva gestione della "liste des omis" (comprendente gli elettori non figuranti nei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

6. insiste sur la nécessité d'améliorer le fonctionnement du fichier électoral qui rencontre de nombreux problèmes qui affectent la crédibilité de la CENI: opération de nettoyage du fichier déficiente, présence de doublons dans le fichier final, publication tardive des listes définitives, liste d'omis mal gérée, non-affichage des listes dans les bureaux de vote, utilisation intempestive du registre de dérogation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Conformemente alle raccomandazioni dell'Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo, spoliticizzare l'amministrazione elettorale, migliorarne il funzionamento soprattutto per quanto riguarda l'annuncio dei risultati delle elezioni, codificare la legislazione in materia elettorale, definire regole di condotta per l'informazione e i mass media nelle campagne elettorali e introdurre norme di garanzia della traspare ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Conformément aux recommandations du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme, dépolitiser l’administration électorale, améliorer son fonctionnement, notamment en ce qui concerne l’annonce des résultats, codifier la législation électorale, établir des règles pour la couverture des campagnes électorales par les médias et introduire des règles garantissant la transparence de l’octroi de sièges, conformément aux normes européennes; instaurer un cadre transparent pour le financement des campagnes électorales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

I problemi derivanti dalle carenze emerse nella compilazione delle liste elettorali, nella distribuzione dei seggi e nel sistema di composizione e di funzionamento della corte suprema elettorale, che spiegano in parte l'alta percentuale di astensione, sottolineano ancora una volta l'esigenza di portare a termine le riforme elettorali in corso, come rilevato dal rappresentante del Segretario Generale delle Nazioni Unite nella sua ultima visita a El Salvador.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

Les problèmes découlés des déficiences du recensement électoral, de la distribution des tables de scrutin, ainsi que du système de composition et de fonctionnement de la Cour suprême électorale - qui expliquent, en partie, le taux élevé d'abstention - ont souligné a nouveau le besoin d'entamer les reformes électorales en cours, tel que l'a rappelé le représentant du Secrétaire Général des Nations Unies à l'occasion de sa dernière visite au Salvador.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono state constatate irregolarità gravi, segnatamente nel funzionamento dei seggi elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des irrégularités graves ont été constatées, notamment dans le fonctionnement des bureaux de vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Composizione e funzionamento dei seggi elettorali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Composizione e funzionamento dei seggi elettorali' ->

Date index: 2021-12-31