Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compravendita
Intermediario nella compravendita di autoveicoli
Negoziare i contratti di compravendita
Operazione successiva di compravendita
Procedura computerizzata di compravendita

Traduction de «Compravendita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compravendita | operazione successiva di compravendita

marché secondaire


Chiarimenti sull'attività degli intermediari nella compravendita di autoveicoli

Classification de l'activité des intermédiaires en automobile


Convenzione delle Nazioni Unite dell'11 aprile 1980 sui contratti di compravendita internazionale di merci

Convention des Nations unies du 11 avril 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises | Convention de Vienne [ CVIM ]


contratto di compravendita avente come oggetto una cosa futura

contrat de vente ayant pour objet une chose future


negoziare i contratti di compravendita

négocier des contrats de vente


intermediario nella compravendita di autoveicoli

intermédiaire en automobile


procedura computerizzata di compravendita

système électronique de transactions préprogrammées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esecuzione di ordini di compravendita o di una serie di ordini di compravendita per scoprire gli ordini di altri partecipanti, e successivamente inserire un ordine di compravendita per trarre vantaggio dalle informazioni ottenute — prassi generalmente nota come «phishing».

Exécution d'ordres, ou d'une série d'ordres, afin de découvrir les ordres d'autres participants, puis passation d'un ordre pour tirer avantage de l'information obtenue (pratique dénommée «phishing»).


Volume insolito e consistente di negoziazioni o di ordini di compravendita effettuati da taluni membri/partecipanti su strumenti finanziari di un'impresa prima dell'annuncio di importanti eventi societari o di informazioni sensibili circa i prezzi in relazione all'impresa. Ordini di compravendita/operazioni che determinano un'evoluzione improvvisa e insolita del volume degli ordini/delle operazioni e/o dei prezzi prima di un annuncio pubblico relativo allo strumento finanziario in questione.

Négociations ou soumissions d'ordres inhabituelles et importantes sur les instruments financiers d'une entreprise par certains membres/participants avant l'annonce d'un événement important ou d'une information susceptible d'influer sur les prix en rapport avec l'entreprise; ordres/transactions entraînant des changements brusques et inhabituels du volume d'ordres/de transactions et/ou des prix avant une annonce publique concernant l'instrument financier en question.


Inserimento di ordini di compravendita o di una serie di ordini di compravendita o esecuzione di operazioni o di una serie di operazioni che sono probabilmente in grado di avviare o accentuare un trend e di incoraggiare altri partecipanti ad accelerare o ampliare tale trend per creare l'opportunità di chiudere/aprire una posizione a un prezzo favorevole — prassi generalmente nota come «momentum ignition».

Passation d'ordres ou d'une série d'ordres ou réalisation d'une transaction ou d'une série de transactions susceptibles de créer ou d'exacerber une tendance et d'encourager d'autres participants à accélérer ou à prolonger la tendance afin de créer l'occasion de clôturer/d'ouvrir une position à un prix favorable (pratique dénommée «momentum ignition»).


Inserimento di ordini di compravendita per attirare altri membri/partecipanti al mercato che utilizzano tecniche di negoziazioni tradizionali («slow trader»), e poi modificare rapidamente tali ordini rendendo le condizioni meno generose, nella speranza che la loro esecuzione sia redditizia rispetto al flusso in arrivo degli ordini di compravendita degli slow trader — prassi generalmente nota come «smoking».

Envoi d'ordres, pour attirer d'autres membres/participants au marché utilisant des techniques de négociation classiques («traders lents»), qui sont ensuite rapidement révisés à des conditions moins généreuses, en espérant rentabiliser l'opération par rapport au flux entrant d'ordres émanant des «traders lents» (pratique dénommée «smoking»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Il presente regolamento si applica a qualsiasi operazione, ordine di compravendita o condotta relativi agli strumenti finanziari di cui ai paragrafi 1 e 2, indipendentemente dal fatto che tale operazione, ordine di compravendita o condotta avvenga in una sede di negoziazione.

3. Le présent règlement s’applique à toute transaction, tout ordre ou comportement concernant tout instrument financier visé aux paragraphes 1 et 2, indépendamment du fait que cette transaction, cet ordre ou ce comportement ait lieu ou non sur une plate-forme de négociation.


assicura il prezzo di uno o più strumenti finanziari, o di un contratto a pronti su merci collegato, a un livello anomalo o artificiale; a meno che le ragioni di tali comportamenti della persona che ha concluso le operazioni o inoltrato gli ordini di compravendita siano legittime e che le operazioni o gli ordini di compravendita in questione siano conformi alle prassi di mercato ammesse nella sede di negoziazione interessata;

fixe à un niveau anormal ou artificiel le prix d'un ou de plusieurs instruments financiers ou d'un contrat sur matières premières au comptant qui leur est lié; sauf si les raisons motivant le comportement de la personne qui a effectué la transaction ou passé l'ordre sont légitimes et que ces transactions ou ces ordres sont conformes aux pratiques de marché admises sur la plate-forme de négociation concernée;


(25) Per agevolare la rapida identificazione dei siti contaminati, il proprietario di un sito nel quale, in base a documenti ufficiali come i registri o i catasti nazionali, risulti che siano avvenute o siano in corso attività inquinanti per il suolo, o il potenziale acquirente deve fornire, prima di ultimare la compravendita del terreno, tutte le informazioni del caso sullo stato del suolo all'autorità competente e all'altra parte interessata dalla compravendita.

(25) Afin de faciliter le recensement rapide des sites contaminés, le propriétaire ou l'acheteur potentiel d’un site sur lequel, d'après des documents officiels tels que registres nationaux ou cadastres, a été ou est pratiquée une activité polluante pour les sols, doit, préalablement à la vente du site, fournir des informations pertinentes sur l’état du sol à l’autorité compétente et l'autre partie à la transaction.


(a) un’operazione di compravendita o un ordine di compravendita che fornisce, o è suscettibile di fornire, indicazioni false ovvero ingannevoli in merito all’offerta, alla domanda o al prezzo degli strumenti finanziari, ovvero che consente, tramite la collaborazione di una o più persone, di fissare il prezzo di mercato di uno o più strumenti finanziari ad un livello anormale o artificiale, ovvero che è inteso a porre in essere operazioni simulate o ogni altro inganno o artificio;

(a) le fait d'effectuer des transactions ou de passer des ordres donnant ou susceptibles de donner des indications fausses ou trompeuses en ce qui concerne l'offre, la demande ou le cours d'instruments financiers; ou qui fixent, par l'action d'une ou de plusieurs personnes agissant de manière concertée, le cours d'un ou plusieurs instruments financiers à un niveau anormal ou artificiel; ou qui recourent à des procédés fictifs ou toute autre forme de tromperie ou d'artifice;


(a) un'operazione di compravendita o un ordine di compravendita che fornisce, o è suscettibile di fornire, indicazioni false ovvero ingannevoli in merito all'offerta, alla domanda o al prezzo degli strumenti finanziari, ovvero che consente, tramite la collaborazione di una o più persone, di fissare il prezzo di mercato di uno o più strumenti finanziari ad un livello anormale o artificiale, ovvero che è inteso a porre in essere operazioni simulate o ogni altro inganno o artificio, ovvero;

(a) le fait d'effectuer des transactions ou de passer des ordres donnant ou susceptibles de donner des indications fausses ou trompeuses en ce qui concerne l'offre, la demande ou le cours d'instruments financiers; ou qui fixent, par l'action d'une ou de plusieurs personnes agissant de manière concertée, le cours d'un ou plusieurs instruments financiers à un niveau anormal ou artificiel; ou qui recourent à des procédés fictifs ou toute autre forme de tromperie ou d'artifice ou;


13. invita la Repubblica ceca e la Commissione a tener conto dell'impatto sociale della graduale liberalizzazione della compravendita di beni immobili e a prevedere vincoli sulla proprietà che, sul modello della normativa vigente nell'Unione, vietino la compravendita di riserve naturali e garantiscano il libero accesso ad aree ricreative e turistiche ponendo limiti alla loro privatizzazione, oltre a consentire l'adozione di disposizioni transitorie intese a tener conto del divario nella disponibilità di mezzi finanziari per quanto riguarda l'acquisto di case e terreni da parte di non residenti;

13. invite la République tchèque et la Commission à tenir compte de l'incidence sociale de la libéralisation progressive, dans le secteur immobilier, des opérations de vente, d'achat et d'hypothèque, à garantir, sur le modèle de réglementations existantes au sein de l'Union européenne, les droits de propriété tels que interdiction de vendre et d'acheter des zones naturelles protégées, liberté d'accès aux zones de récréation et touristiques et limitation de leur privatisation, et à faire en sorte que des mesures provisoires soient adoptées qui prennent en compte les inégalités de fortune en matière d'acquisition de maisons et de terres pa ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Compravendita' ->

Date index: 2021-09-18
w