Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comunicazione sul trattamento favorevole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese | comunicazione sul trattamento favorevole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes | Communication sur la clémence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione del 28 novembre 1979 sul trattamento differenziale e più favorevole, sulla reciprocità e sulla piena partecipazione dei paesi in via di sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I miglioramenti proposti dalla Commissione riflettono l'esperienza maturata nel quadro dell'applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole, già modificata una prima volta nel 2002, e mirano ad aumentare la trasparenza e la certezza del diritto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les améliorations proposées par la Commission reflètent l'expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre de la communication sur la clémence, déjà modifiée une première fois en 2002, et tendent à plus de transparence et de sécurité juridique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di incoraggiare un maggior numero di imprese implicate in cartelli a denunciarne le pratiche alle autorità garanti della concorrenza, sono apportate alcune modifiche alla comunicazione sul trattamento favorevole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des améliorations sont apportées à la communication sur la clémence afin d'inciter plus d'entreprises impliquées dans des ententes à en dénoncer les pratiques aux autorités de concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 2006:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Au titre de la communication de 2006 sur la clémence:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

La nuova comunicazione della Commissione sul trattamento favorevole segue il programma modello REC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La nouvelle communication de la Commission sur la clémence suit le programme modèle du REC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A seguito della richiesta di immunità di ABB ai sensi della comunicazione sul trattamento favorevole del 2006, la Commissione ha effettuato ispezioni nel gennaio 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

À la suite de la demande d’immunité introduite par ABB au titre de la communication sur la clémence de 2006, la Commission a procédé à des inspections en janvier 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Gli importi finali delle singole ammende (prima dell’applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 2006) sono inferiori al 10 % del fatturato mondiale di tutte le imprese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans tous les cas, le montant définitif de l’amende fixée (calculé avant l’application de la communication sur la clémence de 2006) est inférieur à 10 % du chiffre d’affaires mondial de l’entreprise concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

A Mitsubishi è stata concessa una riduzione del 3 % dell’ammenda comminata per il periodo della sua partecipazione in virtù della sua effettiva collaborazione al di là di quanto previsto dalla comunicazione sul trattamento favorevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Mitsubishi a bénéficié d’une réduction de 3 % du montant de son amende pour la période correspondant à sa propre participation à l’infraction, compte tenu de sa coopération effective en dehors du champ d’application de la communication sur la clémence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– La comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese ("comunicazione sul trattamento favorevole")[24] contiene disposizioni sulle condizioni a cui le imprese possono cooperare con la Commissione nell'ambito del suo programma di trattamento favorevole per ottenere immunità dalle ammende o una riduzione del loro importo nei casi di cartelli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

– La communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes (la «communication sur la clémence»)[24] contient des règles relatives aux conditions auxquelles les entreprises peuvent coopérer avec la Commission dans le cadre de son programme de clémence, afin d'obtenir une immunité d'amendes ou la réduction de leur montant dans une affaire d'entente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il Comitato consultivo concorda con la Commissione europea in merito all'applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole del 2002 («comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende e alla riduzione dell'importo delle ammende nei casi di cartelli tra imprese»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur l'application de la communication de la Commission de 2002 sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

b) a carico di ogni altra persona fisica o giuridica coperta dal trattamento favorevole offerto dall'autorità trasmittente, in base alle proprie disposizioni in materia, a seguito della domanda presentata dal soggetto richiedente valendosi delle disposizioni sul trattamento favorevole dell'autorità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

b) à toute autre personne morale ou physique couverte par le traitement favorable proposé par l'autorité émettrice, dans le cadre de son régime de mesures de clémence, à la suite de la demande faite par le demandeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

D'autres ont cherché : comunicazione sul trattamento favorevole Comunicazione sul trattamento favorevole

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comunicazione sul trattamento favorevole' ->

Date index: 2023-03-29