50. chiede agli Stati membri vecchi e nuovi, che registrano un rapido sviluppo del settore, di riesaminare e, se necessario, rafforzare le norme o misure nazionali contro la concentrazione in materia di proprietà dei mezzi di comunicazione nonché per il rispetto dell'indipendenza delle autorità di regolamentazione; ritiene che il ruolo della Commissione in materia di sorveglianza, scambi di informazioni e comparazione delle legislazioni debba essere rafforzato; ribadisce la sua richiesta alla Commissione di elaborare un Libro
verde sul grado di concentrazione dei mezzi di comunicazione in Europa che consentirebbe di intavolare un ampio
...[+++] dibattito su questa tematica e il suo auspicio che, nell'ambito della revisione della direttiva venga incluso un impegno a favore della diversificazione della proprietà e del controllo dei mezzi di comunicazione; 50. demande aux États membres, anciens et nouveaux, qui connaissent un développement rapide du secteur, d'examiner et, si nécessaire, de renforcer les règles ou les mesu
res nationales anti-concentration en matière de propriété des médias et de respecter l'indépendance des autorités de régulation; considère que le rôle de la Commission en matière de surveillance, d'échange d'informations et de comparais
on des législations doit être renforcé; lui rappelle sa demande d'élaborer un livre vert sur le degré de concent
...[+++]ration des médias en Europe, permettant d'ouvrir un large débat sur ce sujet, et son souhait qu'un accord sur la diversification de la propriété et le contrôle des médias soit inclus dans la nouvelle directive; 
