Considerato che molti dei gravi effetti avversi osservati nell'uomo e associati a sostanze che alterano il sistema endocrino si manifestano sotto forma di tumori testicolari, della mammella o della prostata, oppure comportano una riduzione della conta spermatica e del volume seminale, criptorchidismo e ipospadia, è probabile che molte di queste sostanze candidate finiscano con l'essere soggette ad obbligo di autorizzazione.
Dans la mesure où bon nombre des graves problèmes de santé humaine ayant été jusqu'à présent associés à l'exposition aux perturbateurs endocriniens sont des cancers des testicules, des cancers du sein, une diminution quantitative et qualitative du sperme, des cas de cryptorchidie et d'hypospadias, il est probable que de nombreuses substances figurant sur la liste des PE seront soumises à cette procédure d'autorisation.
