Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apposizione della formula esecutiva
Apposizione preliminale della formula esecutiva
Concessione della formula esecutiva

Traduction de «Concessione della formula esecutiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apposizione della formula esecutiva | concessione della formula esecutiva
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
octroi de la formule exécutoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
octroi de la force exécutoire par voie d'exequatur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
apposizione preliminale della formula esecutiva
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
apposition préalable de la formule exécutoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La formula esecutiva è apposta alla decisione da detta autorità, previa la sola verifica dell'autenticità della decisione come unica formalità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
La formule exécutoire est annexée à la décision par cette autorité, sans autre formalité de contrôle que la vérification de l'authenticité de la décision.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
Viene dunque proposto che il Tribunale del brevetto comunitario sia esso stesso incaricato di apporre la formula esecutiva sulle sue decisioni, che la parte interessata potrebbe successivamente far eseguire direttamente in conformità con le regole della procedura civile vigente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
Il est donc proposé que le Tribunal du brevet communautaire soit chargé d'apposer lui-même la formule exécutoire sur ses décisions, que les parties concernées pourraient ensuite faire exécuter directement conformément aux règles de la procédure civile en vigueur dans le pays concerné.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
La decisione provvista della formula esecutiva è quindi trasmessa alla Commissione secondo le stesse modalità.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]
La décision revêtue de la formule exécutoire est ensuite transmise à la Commission selon le même chemin.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]
originale del titolo esecutivo (copia autenticata della sentenza unitamente alla formula esecutiva),
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
l'original du titre exécutoire (copie certifiée conforme du jugement et de la décision d'exécution),
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
copia autenticata della sentenza unitamente alla formula esecutiva.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
une copie certifiée conforme du jugement et de la décision d'exécution,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
La semplice formula per stabilire la retribuzione ha lo scopo di accelerare la procedura di concessione della licenza obbligatoria nel caso di un'emergenza nazionale o di altre circostanze di estrema urgenza oppure in caso di uso pubblico non commerciale, ai sensi dell'articolo 31, lettera b), dell'accordo TRIPS.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
La formule simple appliquée pour calculer le montant de la rémunération est destinée à accélérer la procédure d'octroi des licences obligatoires en cas d'urgence nationale ou d'autres circonstances d'extrême urgence ou en cas d'utilisation publique à des fins non commerciales conformément à l'article 31, point b), de l'accord sur les ADPIC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]
onde evitare ingiustificati ritardi nell'approvazione della misura che la commissione per i bilanci intende adottare quanto prima, mi pregio informarLa che la commissione per lo sviluppo regionale non formula alcuna obiezione alla mobilitazione del Fondo di solidarietà per la concessione di EUR 7.605.445 a Cipro, così come proposto dalla Commissione europea conformemente alle disposizioni dell'Accordo interistituzionale del 17 magg ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
Afin d'éviter un retard inutile dans l'approbation de cette mesure que la commission des budgets souhaite adopter dès que possible, j'ai le plaisir de vous informer que la commission du développement régional n'oppose aucune objection à la mobilisation du Fonds de solidarité à hauteur d'un montant de 7 605 445 euros en faveur de Chypre, dans les termes de la proposition de la Commission et conformément aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 et du règlement n° 2012/2002.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
(15) La semplice formula per stabilire la retribuzione ha lo scopo di accelerare la procedura di concessione della licenza obbligatoria nel caso di un'emergenza nazionale o di altre circostanze di estrema urgenza oppure in caso di uso pubblico non commerciale, ai sensi dell'articolo 31, lettera b), dell'accordo TRIPS.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
(15) La formule simple appliquée pour calculer le montant de la rémunération est destinée à accélérer la procédure d'octroi des licences obligatoires en cas d'urgence nationale ou d'autres circonstances d'extrême urgence ou en cas d'utilisation publique à des fins non commerciales conformément à l'article 31, point b), de l'accord sur les ADPIC.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]
In una parola, nell’ambito di competenza della nostra commissione parlamentare nulla osta alla concessione del discarico alla Commissione esecutiva.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]
En un mot, pour ce qui est du domaine de compétence de notre commission, rien ne s'opposerait à ce que la décharge soit donnée à la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]
Per il procedimento relativo alla concessione della formula esecutiva non verranno riscossi nello Stato richiesto imposte, diritti o tasse, proporzionali al valore della controversia.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-09-15]
Aucun impôt, droit ou taxe, proportionnel à la valeur du litige, n'est perçu dans l'État requis à l'occasion de la procédure tendant à l'octroi de la formule exécutoire.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-09-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-09-15]


D'autres ont cherché : apposizione della formula esecutiva     apposizione preliminale della formula esecutiva     concessione della formula esecutiva     Concessione della formula esecutiva     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Concessione della formula esecutiva' ->

Date index: 2023-12-16
w