4. invita la Commissione a informarlo dei motivi per cui non ha incluso nel programma di lavoro per il 2007, come richiesto dalle sue commissioni parlamentari, le seguenti iniziative legislative: riconoscimento reciproco nel settore degli scambi di merci, proposte atte a migliorare il marchio CE, revisione dello statuto della Società europea, svilupp
o dei microcrediti, conciliazione della vita lavorativa e familiare, protezione dei lavoratori a statuto atipico, una nuova proposta sulla Mutua europea, valori limite per sementi contenenti organismi geneticamente modificati, una proposta sull'iniziativa per la trasparenza, nonché la revisio
...[+++]ne del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, che aveva promesso di pubblicare nel luglio 2006; 4
. invite la Commission à l'informer de
s raisons pour lesquelles elle n'a pas inclus dans son programme de travail pour 2007 les initiatives législatives suivantes réclamées par ses commissions: reconnaissance mutuelle dans le domaine des échanges de biens, propositions d'amélioration de la marque CE, révision du statut de la société européenne, développeme
nt de microcrédits, conciliation de la vie professionnelle et de la vie ...[+++]familiale, protection des travailleurs atypiques, nouvelle proposition relative à une société mutuelle européenne, valeurs seuils pour les semences contenant des OGM, proposition sur l'initiative de transparence et révision du règlement (CE) n1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents des institutions de l'Union européenne, qu'elle avait promis de publier en juillet 2006; 
