44. chiede alla Commissione di garantire che la direttiva IPPC, la direttiva sui nitrat
i, la direttiva sui fanghi di depurazione, la direttiva quadro in materia di acque, la direttiva sugli uccelli, la direttiva sugli habitat e la legislazione relativa ai metalli pesanti siano effettivamente applicate in tutti gli Stati membri e in tutte le regioni, aumentando così l'attrattiva degli impianti per la produzi
one di biogas sulla base del letame e dei fa ...[+++]nghi;
44. invite la Commission à garantir que la directive IPPC, la directive sur les nitrates, la directive relative aux boues d'épuration, la directive-cadre dans le domaine de l'eau, la directive "oiseaux", la directive "habitats" et la législation sur les métaux lourds soient effectivement appliquées dans l'ensemble des États membres et des régions, ce qui aura pour effet de renforcer l'attrait des installations de biogaz fonctionnant à partir de lisier et de boues;
