1. chiede alla Commissione di elaborare quanto prima un Libro bianco sulle norme minimali di sicurezza degli aeroporti comunitari che contempli, in particolare, la lunghezza delle piste, la qualità delle procedure strumentali e della radioassistenza, la qualità e l'aggiornamento delle informazioni meteorologiche, la vicinanza delle abitazioni e l'operatività dello scalo in condizioni climatiche difficili.
1. demande à la Commission d'élaborer dès que possible un Livre blanc sur les normes minimales de sécurité des aéroports communautaires portant notamment sur la longueur des pistes, la qualité des procédures aux instruments et de l'assistance radio, la qualité et la mise à jour des informations météorologiques, la proximité des habitations et le fonctionnement de l'escale dans des conditions climatiques difficiles.
