1. Previa notifica al segretario generale, e fatte salve le competenze di altri servizi competenti o le istruzioni ad essi impartite, la DG SAFE può condurre, su richiesta di organi interni, indagini ausiliarie sul comportamento di persone che possa dar luogo a procedimenti amministrativi, disciplinari, civili o penali.
1. Après notification au secrétaire général, et sans préjudice des compétences d’autres services compétents ou des instructions données à ces derniers, la DG SAFE peut mener des investigations complémentaires sur le comportement de personnes à la demande d’organes internes, lesquelles peuvent donner lieu à des procédures administratives, disciplinaires, civiles ou pénales.