Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato direttivo sulla riforma istituzionale dell'UE
Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale

Traduction de «Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale

Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle


Comitato direttivo sulla riforma istituzionale dell'UE

Comité directeur sur la réforme institutionnelle de l'UE


Conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale

conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel novembre 2004 la Commissione europea, in collaborazione con il Ministero dell’istruzione superiore e secondaria specializzata della Repubblica dell’Uzbekistan, ha organizzato a Tashkent una conferenza Tempus sulla riforma dell'istruzione superiore nell’Asia centrale.

En novembre 2004, les services de la Commission européenne, en collaboration avec le ministère de l'enseignement supérieur et de l'enseignement secondaire spécialisé de la République d'Ouzbékistan, ont organisé une conférence Tempus à Tachkent sur la réforme de l'enseignement supérieur en Asie centrale.


La presente proposta segue d'altronde lo stesso indirizzo dei lavori avviati nell'ambito della conferenza intergovernativa sulla revisione della convenzione di Monaco, con particolare riferimento alle attività del gruppo di lavoro sulla riduzione dei costi, cui gli Stati membri dell'OEB hanno affidato l'incarico di presentare proposte miranti ad ottenere una riduzione dei costi del brevetto europeo.

Par ailleurs, la présente proposition va dans le même sens que les travaux entamés dans le cadre de la CIG sur la révision de la convention de Munich, en particulier les travaux du groupe de travail sur la réduction des coûts chargé par les Etats membres de l'Organisation européenne des brevets de faire des propositions en vue d'aboutir à la réduction du coût du brevet européen.


Nel suo contributo complementare dell'1 marzo 2000 alla conferenza intergovernativa sulla riforme istituzionali la Commissione si è così dichiarata del parere che "in materia di titoli comunitari di proprietà immateriale, e segnatamente nella prospettiva del futuro brevetto comunitario, si debba considerare l'opportunità d'istituire un organo giurisdizionale specializzato, competente per le controversie relative sia alla validità sia alla contraffazione del brevetto comunitario, allo scopo di garantire la sicurezza giuridica dei titoli di proprietà unitari aventi effetto nell ...[+++]

Ainsi, dans sa contribution complémentaire du 1er mars 2000 à la Conférence intergouvernementale sur les réformes institutionnelles, la Commission estime «qu'en matière de titres communautaires de propriété intellectuelle, et notamment dans la perspective du futur brevet communautaire, il conviendrait d'envisager l'instauration d'une juridiction communautaire spécialisée, ayant compétence pour les litiges relatifs tant à la validité du brevet communautaire qu'à sa contrefaçon, afin d'assurer la sécurité juridique d'un titre unitaire produisant des effets sur l'ensemble du ter ...[+++]


Tale cooperazione può comprendere scambi di informazioni sull’elaborazione delle leggi e sulla riforma istituzionale, la creazione di sistemi permanenti di informazione reciproca sui prodotti pericolosi, il miglioramento dell’informazione fornita ai consumatori, in particolare per quanto riguarda i prezzi, le caratteristiche dei prodotti e i servizi offerti, lo sviluppo degli scambi tra coloro che rappresentano gli interessi dei consumatori, una maggiore compatibilità delle politiche di tutela dei consumatori, l’organizzazione di seminari e cicli di formazione.

Cette coopération comprend notamment l'échange d'informations concernant les activités législatives et les réformes institutionnelles, la mise en place de systèmes permanents d'information réciproque sur les produits dangereux, l'amélioration de l'information fournie aux consommateurs particulièrement en matière de prix, de caractéristiques des produits et services offerts, le développement d'échanges entre les représentants des intérêts des consommateurs et l'amélioration de la compatibilité des politiques de protection des consommat ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale

La Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle


L'onorevole parlamentare desidera sapere in che misura le suddivisioni amministrative dei paesi candidati saranno coinvolte nel processo negoziale della prossima Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale, la cui apertura è prevista per quest'anno.

L'honorable parlementaire souhaite savoir dans quelle mesure les sous-divisions administratives des pays candidats seront impliquées dans le processus de la négociation de la prochaine conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle dont l'ouverture est prévue pour cette année.


L'onorevole parlamentare desidera sapere in che misura le suddivisioni amministrative dei paesi candidati saranno coinvolte nel processo negoziale della prossima Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale, la cui apertura è prevista per quest'anno.

L'honorable parlementaire souhaite savoir dans quelle mesure les sous-divisions administratives des pays candidats seront impliquées dans le processus de la négociation de la prochaine conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle dont l'ouverture est prévue pour cette année.


La Commissione è ben lieta di ascoltare i punti di vista dei paesi candidati nel quadro della Conferenza intergovernativa sulla riforma delle istituzioni e successivamente li terrà in considerazione durante i negoziati.

La Commission se réjouit de prendre connaissance de l'opinion des États candidats dans le contexte de la Conférence intergouvernementale sur la réforme des institutions et tiendra dûment compte de ces opinions dans le courant des négociations.


4. si aspetta dalla Commissione, in questa stessa logica, che essa proponga la partecipazione del Parlamento ai lavori della prossima Conferenza intergovernativa sulla riforma delle istituzioni, con una delegazione rappresentativa dei differenti gruppi politici;

. attend de la Commission, suivant la même démarche, qu'elle propose la participation du Parlement aux travaux de la prochaine Conférence intergouvernementale sur la réforme des institutions, avec une délégation représentative des différents groupes politiques;


In questo senso, l'orientamento adottato, che rispecchia quello del più ampio dibattito che si terrà nel 2002 sulla riforma istituzionale dell'Unione, mira ad indurre gli Stati membri ad interrogarsi su quali debbano essere gli obiettivi da realizzare insieme in questo campo.

L'approche adoptée en ce sens fait écho à celle qui a été retenue pour le débat plus large prévu en 2002 sur la réforme institutionnelle de l'Union ; elle vise à cerner ce que les Etats membres veulent réaliser ensemble dans le domaine de la cohésion.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale' ->

Date index: 2023-08-24
w