Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi | Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali | Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza mondiale sulla società dell'informazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence mondiale sur la société de l'Information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conferenza mondiale sulla donna | conferenza mondiale sulle donne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence mondiale sur la femme | conférence mondiale sur les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione sulla prevenzione delle catastrofi industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention sur la prévention des catastrophes industrielles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 19 marzo 1996 concernente la convenzione con la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 19 mars 1996 concernant l'accord avec la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 2 maggio 1995 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 2 mai 1995 entre la Confédération suisse et la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Adottato alla Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] Adopté lors de la Conférence mondiale sur la réduction des catastrophes naturelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal momento che copriva il periodo 2005-2015, il quadro d'azione è stato sostituito dal quadro d'azione del dopo 2015 per la riduzione del rischio di catastrofi, adottato in occasione della terza conferenza mondiale sulla riduzione dei rischi di catastrofi tenutasi a Sendai (Giappone) dal 14 al 18 marzo 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Couvrant la période 2005-2015, le CAH est remplacé par le cadre post-2015 pour la réduction des risques de catastrophes, approuvé lors de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophes qui s’est tenue à Sendai, au Japon, du 14 au 18 mars 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Adottato nel 2005, il quadro d'azione di Hyogo scade nel 2015. È quindi in corso un ampio processo di consultazione[1] per dare forma al quadro per la riduzione dei rischi di catastrofi per il dopo 2015 - quadro che sarà adottato in occasione della terza conferenza mondiale sulla riduzione dei rischi di catastrofi che si terrà a Sendai (Giappone) dal 14 al 18 marzo 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adopté en 2005, le CAH viendra à échéance en 2015 et un vaste processus de consultation a été lancé[1] pour définir le cadre post-2015 pour la réduction des risques de catastrophes, qui sera approuvé lors de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophes prévue à Sendai, au Japon, du 14 au 18 mars 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal 18 al 20 settembre 2002 si è svolta a Bruxelles la "Conferenza europea sulla prevenzione e la lotta contro la tratta di esseri umani - Sfida mondiale per il 21° secolo". La conferenza è stata concepita dalla Commissione europea nel quadro del programma STOP II ed organizzata dall'Organizzazione internazionale per le migrazioni (IOM) in stretta cooperazione con il Parlamento europeo e la Commissione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Du 18 au 20 septembre 2002, la conférence européenne "Prévenir et combattre la traite des êtres humains - Défi global pour le 21ème siècle" s'est tenue à Bruxelles. La conférence était une initiative de la Commission dans le cadre du programme STOP II. Elle a été organisée par l'Organisation Internationale des Migrations (OIM) en étroite collaboration avec le Parlement européen et la Commission européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale decisione, che si applica a decorrere dal 1 gennaio 2014, introduce fra l'altro una forte attenzione sulla prevenzione delle catastrofi, con norme relative alla valutazione del rischio e alla valutazione di capacità di gestione del rischio, e stabilisce un insieme ambizioso di iniziative che la Commissione è tenuta ad attuare (fra cui la valutazione del rischio, la capacità di gestione del rischio e la valutazione reciproca volontaria).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Applicable depuis le 1 janvier 2014, elle se concentre principalement sur la prévention des catastrophes, avec un accent mis tout particulièrement sur l'évaluation des risques et l'évaluation des capacités de gestion des risques. Elle énonce également une série d'initiatives à mettre en œuvre par la Commission (y compris l'évaluation des risques, les capacités de gestion des risques et un examen collégial volontaire)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-31]

– visto il "Quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali", approvato dalla Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi, tenutasi a Hyogo (Giappone), nel gennaio 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

— vu le "Cadre d'action de Hyogo 2005-2015: développer la capacité de résilience des États et des communautés aux catastrophes", adopté par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, organisée en janvier 2005 à Hyogo (Japon),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

– vu le "Cadre d'action de Hyogo 2005-2015: développer la capacité de résilience des États et des communautés aux catastrophes", adopté par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, organisée en janvier 2005 à Kobo, Hyogo (Japon),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Per quanto riguarda la prevenzione delle calamità e la limitazione delle loro conseguenze il quadro di azione di Hyogo, adottato in occasione della conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi del 2005, ha fissato obiettivi e priorità su scala internazionale sia per i donatori che per i beneficiari degli aiuti umanitari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

S'agissant de la préparation aux catastrophes et de l'atténuation de leurs effets, le cadre d'action de Hyogo, adopté lors de la Conférence mondiale sur la réduction des catastrophes en 2005, a fixé des objectifs et des priorités au plan international pour les donateurs et les bénéficiaires de l'aide humanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

34. sostiene fermamente l'invito del Commissario Michel di tenere una seconda conferenza sulla ricostruzione e il risanamento da svolgere prossimamente per una rapida ed efficace ricostruzione; tuttavia ritiene fermamente che sia necessario un sostanziale aumento degli aiuti UE per integrare le iniziative della regione per impedire catastrofi future; ritiene che la prossima conferenza internazionale sulla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

34. appuie fortement l'appel lancé par le commissaire Michel en faveur de l'organisation, dans un proche avenir, d'une deuxième conférence sur la reconstruction et la réhabilitation, de sorte que la reconstruction s'opère rapidement et efficacement; est toutefois profondément convaincu qu'il est nécessaire d'intensifier substantiellement le soutien de l'UE aux efforts déployés dans cette région pour éviter de nouvelles catastrophes; est d'avis que la Conférence internationale sur la prévention ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

D'autres ont cherché : conferenza mondiale sulla società dell'informazione conferenza mondiale sulla donna conferenza mondiale sulle donne Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi' ->

Date index: 2023-11-18