Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi | Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali | Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza mondiale sulla società dell'informazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence mondiale sur la société de l'Information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conferenza mondiale sulla donna | conferenza mondiale sulle donne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence mondiale sur la femme | conférence mondiale sur les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Adottato alla Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] Adopté lors de la Conférence mondiale sur la réduction des catastrophes naturelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal momento che copriva il periodo 2005-2015, il quadro d'azione è stato sostituito dal quadro d'azione del dopo 2015 per la riduzione del rischio di catastrofi, adottato in occasione della terza conferenza mondiale sulla riduzione dei rischi di catastrofi tenutasi a Sendai (Giappone) dal 14 al 18 marzo 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Couvrant la période 2005-2015, le CAH est remplacé par le cadre post-2015 pour la réduction des risques de catastrophes, approuvé lors de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophes qui s’est tenue à Sendai, au Japon, du 14 au 18 mars 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Adottato nel 2005, il quadro d'azione di Hyogo scade nel 2015. È quindi in corso un ampio processo di consultazione[1] per dare forma al quadro per la riduzione dei rischi di catastrofi per il dopo 2015 - quadro che sarà adottato in occasione della terza conferenza mondiale sulla riduzione dei rischi di catastrofi che si terrà a Sendai (Giappone) dal 14 al 18 marzo 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adopté en 2005, le CAH viendra à échéance en 2015 et un vaste processus de consultation a été lancé[1] pour définir le cadre post-2015 pour la réduction des risques de catastrophes, qui sera approuvé lors de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophes prévue à Sendai, au Japon, du 14 au 18 mars 2015.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- La conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri ambientali tenutasi in Giappone nel 2005 ha portato all'adozione del quadro d'azione di Hyogo per il 2005-2015, relativo alla capacità di reazione delle nazioni e delle comunità alle calamità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· La conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui s’est tenue au Japon en 2005, a impliqué l’adoption du cadre d’action de Hyogo 2005-2015: Développer la capacité de résilience des États et des communautés aux catastrophes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che il quadro d'azione di Hyogo è uno strumento di inestimabile valore ai fini del progresso dell'agenda di riduzione del rischio di catastrofi nel mondo, e che esso scade nel 2015; che si prevede che il quadro post 2015 per la riduzione del rischio di catastrofi sarà adottato in occasione della conferenza mondiale sulla riduzione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

D. considérant que le cadre d'action de Hyogo constitue un instrument d'une valeur inestimable pour faire progresser le programme de la RRC au niveau mondial et qu'il expire en 2015; considérant que le cadre d'action post-2015 pour la RRC devrait être adopté à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes qui se tiendra au Japon début 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

La terza conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulla riduzione dei rischi di catastrofi, che si è svolta nel marzo 2015 a Sendai, in Giappone, ha adottato un nuovo quadro d’azione in questo ambito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un nouveau cadre pour la réduction des risques de catastrophe a été adopté lors de la troisième Conférence mondiale des Nations unies sur la réduction des risques de catastrophe, organisée en mars 2015 dans la ville japonaise de Sendai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– visto il "Quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali", approvato dalla Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi, tenutasi a Hyogo (Giappone), nel gennaio 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

— vu le "Cadre d'action de Hyogo 2005-2015: développer la capacité de résilience des États et des communautés aux catastrophes", adopté par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, organisée en janvier 2005 à Hyogo (Japon),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

– vu le "Cadre d'action de Hyogo 2005-2015: développer la capacité de résilience des États et des communautés aux catastrophes", adopté par la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, organisée en janvier 2005 à Kobo, Hyogo (Japon),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Per quanto riguarda la prevenzione delle calamità e la limitazione delle loro conseguenze il quadro di azione di Hyogo, adottato in occasione della conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi del 2005, ha fissato obiettivi e priorità su scala internazionale sia per i donatori che per i beneficiari degli aiuti umanitari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

S'agissant de la préparation aux catastrophes et de l'atténuation de leurs effets, le cadre d'action de Hyogo, adopté lors de la Conférence mondiale sur la réduction des catastrophes en 2005, a fixé des objectifs et des priorités au plan international pour les donateurs et les bénéficiaires de l'aide humanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

D'autres ont cherché : conferenza mondiale sulla società dell'informazione conferenza mondiale sulla donna conferenza mondiale sulle donne Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi' ->

Date index: 2022-02-01