Traduction de «Conferenza regionale della Svizzera centrale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conferenza regionale della Svizzera centrale [ IEDK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence des directeurs de l'instruction publique de la Suisse centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza regionale della Svizzera romanda e del Ticino [ CIIP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin [ CIIP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza regionale della Svizzera orientale [ EDK-OST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence des directeurs de l'instruction publique de la Suisse orientale et de la Principauté du Liechtenstein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera | CCCRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | CCCRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza delle Scuole Cattoliche della Svizzera | CSCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Écoles Catholiques de Suisse | ECS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza regionale sull'Europa e sui diritti della donna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence régionale sur l'Europe et les droits de la femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Consiglio si compiace inoltre delle discussioni tecniche in corso tra la Commissione europea e le autorità svizzere sulla nuova politica regionale della Svizzera e invita il paese a conformarsi alle norme UE in materia di aiuti di Stato applicabili alla politica regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

De plus, le Conseil se félicite des discussions techniques qui ont lieu actuellement entre la Commission européenne et les autorités suisses concernant la nouvelle politique régionale suisse et appelle de ses vœux un alignement de la Suisse sur les règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables à la politique régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

I. considerando che la conferenza di Ginevra II sulla Siria, aperta dal Segretario generale delle Nazioni Unite il 22 gennaio 2014, si prefigge l'obiettivo di raggiungere una soluzione politica al conflitto mediante un accordo globale tra il governo siriano e l'opposizione per la piena attuazione del comunicato di Ginevra, che chiede la creazione di un governo di transizione che conduca il paese alle elezioni; che la partecipazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

I. considérant que la conférence de Genève II sur la Syrie, qui s'est ouverte le 22 janvier 2014 par un discours du Secrétaire général des Nations unies, visait à dégager une solution politique au conflit grâce à un accord général entre le gouvernement syrien et l'opposition aux fins de l'application en tous points du communiqué de Genève, lequel prévoyait la mise en place d'un gouvernement de transition jusqu'à la tenue d'élections; considérant que la participation constructive de tous les acteurs concernés au processus de paix est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

I. considerando che la conferenza di Ginevra II sulla Siria, aperta dal Segretario generale delle Nazioni Unite il 22 gennaio 2014, si prefigge l'obiettivo di raggiungere una soluzione politica al conflitto mediante un accordo globale tra il governo siriano e l'opposizione per la piena attuazione del comunicato di Ginevra, che chiede la creazione di un governo di transizione che conduca il paese alle elezioni; che la partecipazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

I. considérant que la conférence de Genève II sur la Syrie, qui s'est ouverte le 22 janvier 2014 par un discours du Secrétaire général des Nations unies, visait à dégager une solution politique au conflit grâce à un accord général entre le gouvernement syrien et l'opposition aux fins de l'application en tous points du communiqué de Genève, lequel prévoyait la mise en place d'un gouvernement de transition jusqu'à la tenue d'élections; considérant que la participation constructive de tous les acteurs concernés au processus de paix est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Mentre la maggior parte degli altri politici si interessò unicamente alla conferenza intergovernativa sull’Unione economica e monetaria e allo statuto della Banca centrale europea, Kohl insistette a più riprese che si compissero progressi ambiziosi all’interno della conferenza intergovernativa sull’unione politica, che era stata indetta parallelamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Tandis que la plupart des autres politiciens attachaient uniquement leur attention à la conférence intergouvernementale sur l’union économique et monétaire et sur le statut de la Banque centrale européenne, Helmut Kohl ne cessait de pousser à la réalisation de progrès ambitieux dans le cadre de la conférence intergouvernementale sur l’union politique qui avait été convoquée parallèlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Solo pochi giorni fa, si è svolta la prima conferenza regionale della Sinergia del Mar Nero, che costituisce il primo passo nell’agire su tali questioni a livello regionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Il y a quelques jours seulement, nous avons participé à la première conférence régionale de la synergie de la mer Noire, qui représente un tout premier pas vers une coopération sur ces questions à un niveau proprement régional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Gli accordi dispongono anche un contributo finanziario della Svizzera allo sviluppo dell'acquis di Schengen, in particolare di SIS II, nonché all'unità centrale Eurodac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Les accords prévoient aussi une contribution financière de la Suisse au développement de l'acquis de Schengen et en particulier du SIS II et concernant l'unité centrale Eurodac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Nel caso particolare della Svizzera l'associazione può essere giustificata dalla sua posizione geografica centrale rispetto agli Stati membri dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Dans le cas de la Suisse, cette association peut se justifier par sa situation géographique, au milieu des États membres de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

VALLARGAMENTO PAGEREF _Toc6981452 \h VSTATUTO Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc6981453 \h VPIANO DAZIONE UE PER LA LOTTA CONTRO IL TERRORISMO : ANDAMENTO DEI LAVORI PAGEREF _Toc6981454 \h VIIMMIGRAZIONE CLANDESTINA Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc6981455 \h VIEUROPA AMPLIATA: RELAZIONI TRA LA FUTURA UE ALLARGATA E I SUOI VICINI AD EST PAGEREF _Toc6981456 \h VIIINDIA/PAKISTAN PAGEREF _Toc6981457 \h VIIRELAZIONI UE-SVIZZERA Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc6981458 \h VIIPOLITICA EUROPEA IN MATERIA DI SICUREZZA E DI DIFESA (PESD): Andamento dei lavori PAGEREF _Toc6981459 \h VIIMEDIO ORIENTE PAGEREF _Toc6981460 \h VIIIBALCANI OCCIDENTALI Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc6981461 \h VIIIRELAZIONI DELLUNIONE EUROPEA CO ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

VIÉLARGISSEMENT PAGEREF _Toc6982152 \h VISTATUT DES FONCTIONNAIRES Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982153 \h VIPlan d'action de l'UE en matière de lutte contre le terrorisme: état des travaux PAGEREF _Toc6982154 \h VIIIMMIGRATION CLANDESTINE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982155 \h VIIIEUROPE ÉLARGIE: RELATIONS ENTRE LA FUTURE UE ÉLARGIE ET SES VOISINS DE L'EST PAGEREF _Toc6982156 \h VIIIINDE / PAKISTAN PAGEREF _Toc6982157 \h IXRELATIONS UE SUISSE Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc6982158 \h IXpolitique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD): État des travaux PAGEREF _Toc6982159 \h IXMOYEN-O ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-14]

La conferenza, intitolata "La Pianificazione regionale della Grande Europa in cooperazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale", avrà luogo a Praga il 16 e 17 ottobre 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La conférence, intitulée "L'aménagement du territoire de la grande Europe en coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale", doit se tenir à Prague les 16 et 17 octobre 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le altre parti contraenti hanno pertanto organizzato una conferenza diplomatica in seguito alla quale hanno adottato un protocollo che adatta l'accordo SEE (10 marzo 1993) per tenere conto della mancata partecipazione della Svizzera e del rinvio della data d'entrata in vigore dell'accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les autres parties contractantes ont alors organisé une conférence diplomatique à l'issue de laquelle elles ont adopté un protocole portant adaptation de l'accord EEE (17 mars 1993) pour tenir compte de la non-participation de la Ssuisse et du report de la date d'entrée en vigueur de l'accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conferenza regionale della svizzera centrale conferenza regionale della svizzera orientale edk-ost Conferenza regionale della Svizzera centrale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conferenza regionale della Svizzera centrale' ->

Date index: 2021-07-05