A tali fine nel 2011 la Commissione presenterà una proposta legislativa per rafforzare il quadro giuridico UE in materia di confisca [11], in particolare per autorizzare un più ampio ricorso alla confisca nei confronti di terzi[12] e poteri estesi di confisca[13], e per facilitare il mutuo riconoscimento, fra gli Stati membri, dei provvedimenti di confisca non basati sulla condanna[14].
À cette fin, la Commission présentera, en 2011, une proposition législative destinée à durcir le cadre juridique de l'UE[11] en matière de confiscation , notamment en autorisant davantage la confiscation des avoirs de tiers[12] et la confiscation élargie[13], et en facilitant la reconnaissance mutuelle, entre les États membres, des décisions de confiscation sans condamnation[14].
