Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conflitto apparente di norme » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concorso improprio | concorso apparente di norme | conflitto apparente di norme | concorso fittizio di norme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ha inoltre avviato tre indagini approfondite tuttora in corso per casi in cui ritiene che i ruling fiscali possano essere in conflitto con le norme sugli aiuti di Stato. Questi casi riguardano Apple in Irlanda, Amazon in Lussemburgo e un regime fiscale belga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

La Commission a ouvert trois autres enquêtes approfondies au sujet de rulings fiscaux posant potentiellement des problèmes au regard des règles en matière d'aides d'État: ces enquêtes concernent Apple en Irlande, Amazon au Luxembourg et un régime fiscal belge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

Le specifiche tecniche comuni sono coerenti se non sono in conflitto con le norme europee, vale a dire se riguardano settori in cui non esistono norme armonizzate, in cui l'adozione di nuove norme europee non è prevista entro un termine ragionevole, in cui le norme vigenti evidenziano una scarsa penetrazione del mercato oppure siano divenute obsolete o si siano dimostrate chiaramente insuffici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Les STC sont réputées cohérentes lorsqu'elles ne sont pas en contradiction avec les normes européennes, c'est-à-dire lorsqu'elles couvrent des domaines dans lesquels aucune norme harmonisée n'existe et dans lesquels l'adoption de nouvelles normes européennes n'est pas envisagée dans un délai raisonnable, lorsque des normes en place n'ont pas été adoptées par le marché ou lorsqu'elles sont devenues obsolètes ou lorsqu'il a été démontré qu'elles étaient clairement insuffisantes sur la base des données relatives à la vigilance ou à la surveillance, et lorsque la transposition des spécifications techniques dans des publications en matière de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Quando i diritti sindacali entrano in conflitto con le norme del mercato interno, prevalgono le norme di quest’ultimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Lorsque les droits syndicaux entrent en conflit avec les règles du marché intérieur, ce sont les règles du marché intérieur qui l’emportent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

69. riconosce che l'interoperabilità è fondamentale per l'innovazione e la competitività, soprattutto nel settore delle TIC, in cui forum e consorzi svolgono un ruolo fondamentale; evidenzia che l'interoperabilità dipende non solo dalla definizione di norme e/o specifiche, ma anche dalla loro attuazione da parte degli utenti; riconosce il ruolo importante svolto dai forum e dai consorzi di utenti ai fini della realizzazione dell'interoperabilità; invita la Commissione a rafforzare il coordinamento tra i forum e consorzi nel settore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

69. reconnaît que l'interopérabilité est fondamentale pour l'innovation et la compétitivité, notamment dans le secteur des TIC, où les forums et les consortiums jouent un rôle; souligne que l'interopérabilité dépend non seulement de l'élaboration d'une norme/spécification, mais aussi de sa mise en œuvre par les utilisateurs; reconnaît le rôle important joué par les forums et les consortiums gérés par les utilisateurs pour garantir l'interopérabilité; demande à la Commission d'améliorer la coordination entre les forums et les consortiums du secteur des TIC et les organismes officiels de normalisation, ce qui permettrait de renforcer l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

66. riconosce che l'interoperabilità è fondamentale per l'innovazione e la competitività, soprattutto nel settore delle TIC, in cui forum e consorzi svolgono un ruolo fondamentale; evidenzia che l'interoperabilità dipende non solo dalla definizione di norme e/o specifiche, ma anche dalla loro attuazione da parte degli utenti; riconosce il ruolo importante svolto dai forum e dai consorzi di utenti ai fini della realizzazione dell'interoperabilità; invita la Commissione a rafforzare il coordinamento tra i forum e consorzi nel settore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

66. reconnaît que l'interopérabilité est fondamentale pour l'innovation et la compétitivité, notamment dans le secteur des TIC, où les forums et les consortiums jouent un rôle; souligne que l'interopérabilité dépend non seulement de l'élaboration d'une norme/spécification, mais aussi de sa mise en œuvre par les utilisateurs; reconnaît le rôle important joué par les forums et les consortiums gérés par les utilisateurs pour garantir l'interopérabilité; demande à la Commission d'améliorer la coordination entre les forums et les consortiums du secteur des TIC et les organismes officiels de normalisation, ce qui permettrait de renforcer l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

ii) definendo politiche e procedure in materia di conflitto d’interessi in grado di garantire che le situazioni di conflitto d’interessi siano gestite secondo norme comparabili da parte delle autorità nazionali che svolgono compiti esternalizzati (AESA ed EMA);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

l’établissement de politiques et de procédures en matière de conflit d’intérêts qui permettent de garantir que les autorités nationales chargées de réaliser les tâches externalisées gèrent les situations de conflit d’intérêts en fonction de normes comparables (à l’AESA et à l’EMA);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-10]

Ciò potrà accadere solo se si procede contestualmente all'armonizzazione delle norme di conflitto, cioè delle norme che stabiliscono qual è la legge applicabile a un dato caso di specie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Ce qui ne pourra être le cas que si l'on procède simultanément à l'harmonisation des règles en matière de conflit de lois, c'est-à-dire des règles qui établissent quelle est la loi applicable à un cas d'espèce donné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Il nome Tocai è riconosciuto per una varietà di vite e non è un'indicazione geografica, poiché non possiede una particolare qualità, notorietà o caratteristica in questo senso. Dal momento che "Tocai" non è un'indicazione geografica, non vi può essere conflitto tra le norme dell'accordo relative agli omonimi geografici e il divieto dell'uso del nome Tocai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Dans la mesure où Tocai ne constitue pas une indication géographique, il ne peut y avoir de conflit entre les règles prévues par l’accord en matière d’indications géographiques homonymes et l’interdiction d’utiliser la dénomination Tocai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-15]

È stata inoltre aggiunta una dichiarazione, a seguito di una richiesta dalla delegazione italiana, riguardo ai rischi di conflitto tra le norme di registrazione delle varietà vegetali e quelle relative alle indicazioni geografiche e denominazioni d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

À la suite d'une demande de la délégation italienne, une déclaration a été inscrite au procès-verbal du Conseil concernant les risques de conflit entre les normes d'enregistrement des variétés végétales et celles relatives aux indications géographiques et aux appellations d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Conflitto di leggi: è necessario definire più chiaramente il campo di applicazione del principio del paese d'origine nel quadro della prestazione transfrontaliera di servizi, le possibili deroghe e le norme relative al conflitto di leggi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

Conflits de lois: il est indispensable de définir plus clairement le champ d'application, les dérogations et les règles en matière de conflit de lois relatifs à l'application du principe du pays d'origine aux prestations de services transfrontaliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-06]

D'autres ont cherché : concorso apparente di norme concorso fittizio di norme concorso improprio conflitto apparente di norme Conflitto apparente di norme

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conflitto apparente di norme' ->

Date index: 2021-12-05