Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Consiglio Affari esteri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Consiglio Affari esteri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil des affaires étrangères | CAE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio Affari esteri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio Affari esteri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Politica del personale di carriera e organizzazione del servizio esterno presso il Dipartimento federale degli affari esteri. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 22 agosto 2002. Risposta del Consiglio federale alla Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 9 dicembre 2002

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Politique du personnel de carrière et organisation du service extérieur au Département fédéral des affaires étrangères. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 22 août 2002. Réponse du Conseil fédéral à la Commission de gestion du Conseil national du 9 décembre 2002

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Attività informativa del 7 aprile 2005 del Dipartimento federale degli affari esteri nell'ambito del richiamo dell'ambasciatore di Svizzera in Germania nella primavera 2002. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Activités d'information du 7 avril 2005 déployées par le Département fédéral des affaires étrangères en relation avec le rappel de l'ambassadeur de Suisse en Allemagne au printemps 2002. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo d'intesa du 6 febbraio 2007 tra il Consiglio federale svizzero, da un lato, e il Ministero degli Affari esteri e del Commercio internazionale, del Canada, dall'altro, relativo a un programma di mobilità dei giovani

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'entente du 6 février 2007 entre, d'une part, le Conseil fédéral suisse et, d'autre part, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada relatif à un programme de mobilité des jeunes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

affari esteri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaires étrangères

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare le politiche degli affari esteri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sulle politiche degli affari esteri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che presiede il Consiglio «Affari esteri», contribuisce con proposte all'elaborazione della politica estera e di sicurezza comune e assicura l'attuazione delle decisioni adottate dal Consiglio europeo e dal Consiglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui préside le Conseil des affaires étrangères, contribue par ses propositions à l'élaboration de la politique étrangère et de sécurité commune et assure la mise en œuvre des décisions adoptées par le Conseil européen et le Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(10)Strategia dell'UE sul Golfo di Guinea, adottata dal Consiglio "Affari esteri" il 17 marzo 2014.Quadro strategico dell'UE per il Corno d'Africa, adottato dal Consiglio "Affari esteri" il 14 novembre 2011

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(10)Stratégie de l’Union européenne sur le golfe de Guinée, adoptée par le Conseil des affaires étrangères le 17 mars 2014.Cadre stratégique de l’Union européenne pour la Corne de l’Afrique, adoptée par le Conseil des affaires étrangères le 14 novembre 2011

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio ha tenuto uno scambio di opinioni sulle opzioni che si prospettano per le future relazioni UE-Cuba a seguito di una richiesta del Consiglio "Affari esteri" del 25 ottobre 2010 rivolta all'alto rappresentante affinché svolga una discussione sulla questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les options concernant l'avenir des relations entre l'UE et Cuba, donnant ainsi suite à la demande adressée par le Conseil des affaires étrangères du 25octobre 2010 à la Haute représentante de mener un débat sur cette question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-18]

17. Il Consiglio attende con interesse che i ministri della difesa, riuniti in sede di Consiglio "Affari esteri", conducano un dibattito strategico sulla fornitura, la facilità d'uso, l'efficacia in termini di costi e gli aspetti finanziari dei gruppi tattici dell'UE".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

17. Le Conseil attend avec intérêt la tenue d'un débat stratégique sur la constitution, les possibilités d'utilisation, l'efficacité au regard des coûts et les aspects financiers des groupements tactiques de l'UE lors de la prochaine réunion des ministres de la défense au sein du Conseil des affaires étrangères".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio incoraggia l'alto rappresentante a portare avanti i lavori sulla PSDC in stretta collaborazione con gli Stati membri in vista della prossima discussione del Consiglio "Affari esteri" che si terrà entro la fine dell'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Le Conseil encourage la Haute Représentante à faire progresser les travaux consacrés à la PSDC, en étroite coopération avec les États membres, dans la perspective du prochain débat que tiendra à ce sujet le Conseil des affaires étrangères avant la fin de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

L'UE ribadisce le sue chiare posizioni sui negoziati riguardo a parametri, principi e questioni, incluse le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" del dicembre 2009, dicembre 2010, maggio, luglio e ottobre 2011, nonché la dichiarazione fatta a nome dell'UE al Consiglio di sicurezza dell'ONU del 21 aprile 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

L'UE réaffirme sa position claire sur les négociations, en ce qui concerne les paramètres, les principes et les thèmes de ces négociations, et rappelle notamment les conclusions adoptées par le Conseil des affaires étrangères en décembre 2009, en décembre 2010, en mai, juillet et octobre 2011, ainsi que la déclaration faite au nom de l'UE devant le Conseil de sécurité des Nations unies le 21 avril 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

4. L'UE ribadisce le sue chiare posizioni sui negoziati riguardo a parametri, principi e questioni, incluse le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" del dicembre 2009, dicembre 2010, maggio 2011 e luglio 2011, nonché la dichiarazione fatta a nome dell'UE al Consiglio di sicurezza del 21 aprile 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

4. L'UE réaffirme sa position claire sur les négociations, en ce qui concerne les paramètres, les principes et les thèmes de ces négociations, et rappelle notamment les conclusions adoptées par le Conseil des affaires étrangères en décembre 2009, en décembre 2010, en mai 2011 et en juillet 2011, ainsi que la déclaration faite au nom de l'UE devant le Conseil de sécurité le 21 avril 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

Il Consiglio «Affari esteri» è presieduto dall'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che può, all'occorrenza, farsi sostituire dal membro di tale formazione che rappresenta lo Stato membro che esercita la presidenza semestrale del Consiglio

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Le Conseil des affaires étrangères est présidé par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui peut, en tant que de besoin, se faire remplacer par le membre de cette formation représentant l'État membre qui exerce la présidence semestrielle du Conseil

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Qualora il trattato di Lisbona entrasse in vigore dopo il 1o gennaio 2009, la conferenza invita le autorità competenti dello Stato membro che esercita in detto periodo la presidenza semestrale del Consiglio, da un lato, e la personalità che sarà eletta presidente del Consiglio europeo e quella che sarà nominata alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dall'altro, ad adottare, di concerto con la presidenza semestrale successiva, le misure concrete necessarie a consentire una ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Au cas où le traité de Lisbonne entrerait en vigueur après le 1er janvier 2009, la Conférence invite les autorités compétentes de l'État membre exerçant la présidence semestrielle du Conseil à ce moment-là, d'une part, et la personnalité qui sera élue président du Conseil européen et la personnalité qui sera nommée haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, d'autre part, à prendre, en consultation avec la présidence ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

1. L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, che presiede il Consiglio "Affari esteri", contribuisce con proposte all'elaborazione della politica estera e di sicurezza comune e assicura l'attuazione delle decisioni adottate dal Consiglio europeo e dal Consiglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

D'autres ont cherché : consiglio affari esteri affari esteri politica estera rapporti con l'estero relazioni esterne Consiglio Affari esteri

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Consiglio Affari esteri' ->

Date index: 2021-09-18