- diritti di proprietà intellettuale e industriale: qui si fa riferimento alla prossima disponibilità del brevetto comunitario e, in senso più generale, agli sviluppi legislativi in materia di diritti di proprietà intellettuale relativamente alle nuove tecnologie (tecnologie dell'informazione, biotecnologie, ecc.),
- les droits de propriété intellectuelle et industrielle: cet élément renvoie à la prochaine disponibilité du brevet communautaire et, d'une manière plus générale, à l'évolution du cadre juridique relatif aux DPI (droits de propriété intellectuelle) en ce qui concerne les nouvelles technologies (technologies de l'information, biotechnologies, etc.).