Se il programma in materia di sanità pubblica 2008-2013 promuove la salute attraverso azioni sui determinanti sanitari, quali le droghe, l’obiettivo principale del programma “Prevenzione e informazione in materia di droga” consiste nel fornire una migliore informazione e prevenzione del consumo di droga, la riduzione della tossicodipendenza e gli effetti nocivi causati dalla droga, nonché nel sostenere l’attuazione della strategia dell’UE contro la droga.
Le programme de santé publique 2008-2013 vise à promouvoir la santé par le biais d'actions ciblées sur les facteurs influant sur la santé, tels que les drogues, tandis que le programme "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" a pour objectifs principaux d'améliorer l'information relative à la consommation de drogues, de prévenir et de réduire la consommation de drogues, la toxicomanie et les dommages liés à la drogue et de soutenir la mise en œuvre de la stratégie antidrogue de l'UE.