Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Contingente all'esportazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contingente all'esportazione | contingente di esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esportazione [ esportazione definitiva | flusso delle esportazioni | vendita all'esportazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exportation [ vente à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta all'esportazione [ imposizione all'esportazione | tassa speciale all'esportazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente massimo | contingente | contingente di permessi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre maximum | contingent | contingent d'autorisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contributo alle esportazioni | premio d'esportazione | sovvenzione d'esportazione | sussidio d'esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

subside d'exportation | subvention d'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione all'esportazione | assicurazione crediti | assicurazione dei crediti all'esportazione | assicurazione del credito all'esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance-crédit à l'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente i contributi all'esportazione di prodotti agricoli trasformati | Ordinanza sui contributi all'esportazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 23 novembre 2011 réglant les contributions à l'exportation de produits agricoles transformés | Ordonnance sur les contributions à l'exportation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo il 27 gennaio 2005 di riassicurazione reciproca fra l'Ufficio di garanzia dei rischi delle esportazioni Kirchenweg 8, 8032 Zurigo (di seguito GRE ) che agisce per la Confederazione Svizzera e l'Agenzia di assicurazione dei crediti all' esportazione SA Sienna Strasse 39 00-121 Varsavia (di seguito KUKE SA ) in virtù della legge del 7 luglio 1994 concernente le assicurazioni dei crediti all'esportazione garantite dal Ministero delle finanze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 27 janvier 2005 régissant les obligations réciproques de réassurance entre le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation, Kirchenweg 8, 8032 Zurich (ci-après BGRE ), agissant pour le compte de la Confédération suisse, et l'agence d'assurance-crédit à l'exportation, Sienna Street 39, 11-121 Varsovie (ci-après KUKE SA ), agissant en vertu de la loi du 7 juillet 1994 concernant les assurances-crédit à l'exportation garanties par le Ministère des finances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicare le strategie di esportazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des stratégies d'exportation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mentre l'UE gestirà le autorizzazioni contingentate, la Federazione russa manterrà la facoltà di rilasciare licenze di esportazione in base ai documenti di importazione pertinenti emessi dall'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Si l'Union sera chargée de gérer les autorisations de contingents, la Fédération de Russie restera habilitée à délivrer des licences d'exportation en s'appuyant sur les documents d'importation pertinents émis par l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

43. deplora la recente proposta della Commissione di concedere al Pakistan un contingente tariffario a dazio zero per l'esportazione nell'UE di 100 000 tonnellate di etanolo l'anno per un periodo di tre anni; sottolinea che tale proposta, contrariamente al suo dichiarato intento, non fornirebbe alcuna assistenza diretta e immediata al popolo pachistano, messo a dura prova dalle piogge monsoniche; considera inoltre che tale proposta sia penalizzante p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

43. déplore la proposition faite récemment par la Commission d'accorder au Pakistan un contingent tarifaire à droit nul pour l'exportation vers l'Union de 100 000 tonnes d'éthanol par an pour une période de trois ans; souligne que, contrairement aux intentions déclarées, cette proposition n'apportera pas une aide directe et immédiate aux Pakistanais touchés par les pluies de mousson; estime également que cette proposition est préjudiciable à l'industrie, naissante et sensible, des énergies renouvelables de l'Union et ne cadre donc pas avec les politiques de l'Union en matiè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

6. Salvo disposizioni diverse adottate all’atto della fissazione del contingente, l’immissione in libera pratica o l’esportazione di prodotti oggetto di contingente è subordinata alla presentazione di una licenza d’importazione o d’esportazione rilasciata dagli Stati membri conformemente al presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

6. Sauf dispositions différentes arrêtées lors de la fixation du contingent, la mise en libre pratique ou l’exportation de produits soumis à contingent est subordonnée à la présentation d’une licence d’importation ou d’exportation délivrée par les États membres conformément au présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

1. Le licenze d’importazione o d’esportazione autorizzano a importare o a esportare i prodotti oggetto di contingente e sono valide in tutta la Comunità, qualunque sia il luogo d’importazione o d’esportazione indicato dall’operatore nella sua domanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

1. Les licences d’importation ou d’exportation autorisent à importer ou à exporter les produits soumis à contingent et sont valables dans toute la Communauté, quels que soient les lieux d’importation ou d’exportation mentionnés par les opérateurs dans leurs demandes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro il termine fissato nell’avviso di apertura del contingente, le informazioni relative al numero e al volume globale delle domande di importazione o di esportazione, ripartite tra importatori o esportatori tradizionali e altri importatori o esportatori, e a quello delle importazioni o esportazioni anteriori realizzate durante il periodo di riferimento dai richiedenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

Les États membres communiquent à la Commission, dans le délai fixé dans l’avis d’ouverture du contingent, les informations relatives au nombre et au volume global des demandes d’importation ou d’exportation, ventilées entre importateurs ou exportateurs traditionnels et autres importateurs ou exportateurs, ainsi que le volume des importations ou exportations antérieures réalisées au cours de la période de référence par les demandeurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

2. Entro il termine fissato secondo la procedura di cui all’articolo 22, paragrafo 2, la Commissione esamina simultaneamente le informazioni trasmesse dalle autorità competenti degli Stati membri e determina il quantitativo del contingente o delle sue frazioni per il quale dette autorità devono rilasciare le licenze di importazione e di esportazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

2. Dans le délai fixé selon la procédure visée à l’article 22, paragraphe 2, la Commission examine de façon simultanée les informations transmises par les autorités compétentes des États membres et détermine la quantité du contingent ou de ses tranches pour laquelle ces autorités doivent délivrer les licences d’importation ou d’exportation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

Per quanto riguarda la Serbia, il Montenegro e il Kosovo, per garantire la stabilità dello sviluppo economico del settore dello zucchero in tali paesi e tenendo conto del volume relativamente elevato del contingente tariffario, è opportuno altresì subordinare l'importazione di zucchero nell'ambito dei contingenti alla presentazione di un titolo di esportazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Pour la Serbie, le Monténégro et le Kosovo, afin d'assurer un développement économique durable des secteurs du sucre dans ces territoires et compte tenu du volume relativement élevé du contingent tarifaire, il convient également de subordonner l'importation de sucre dans le cadre de ces contingents à la présentation d'un certificat d'exportation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-27]

La negoziazione riguarderà diversi prodotti sensibili, come ha recentemente dimostrato la controversia sorta a seguito del superamento del contingente di esportazione dei pomodori marocchini autorizzati ad accedere, in esenzione doganale, al mercato comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Cette négociation concernera plusieurs produits sensibles, comme l’a récemment montré le contentieux consécutif au dépassement du contingent d’exportation de tomates marocaines autorisées à entrer à droits nuls sur le marché communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

QUANDO IL TRASPORTO DI UN PRODOTTO SOGGETTO AD UN CONTINGENTE DI ESPORTAZIONE E DESTINATO ALL'ESPORTAZIONE IN UN PAESE TERZO COMPORTA L'ATTRAVERSAMENTO DEL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO IN CUI SONO STATE ESPLETATE LE FORMALITA DI ESPORTAZIONE , SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 542/69 DEL CONSIGLIO , DEL 18 MARZO 1969 , RELATIVO AL TRANSITO COMUNITARIO ( 3 ) NONCHE LE DISPOSIZIONI STABILITE O DA STABILIRE IN MERITO ALL'APPLICAZIONE DELLO STESSO .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

LORSQUE LE TRANSPORT D'UN PRODUIT SOUMIS A UN CONTINGENT D'EXPORTATION EMPRUNTE , EN VUE DE SON EXPORTATION VERS UN PAYS TIERS , LE TERRITOIRE D'UN ETAT AUTRE QUE CELUI OU ONT ETE ACCOMPLIES LES FORMALITES D'EXPORTATION , IL EST FAIT USAGE DES DISPOSITIONS PREVUES DANS LE REGLEMENT ( CEE ) N 542/69 DU CONSEIL , DU 18 MARS 1969 , RELATIF AU TRANSIT COMMUNAUTAIRE ( 3 ) AINSI QUE CELLES PRISES OU A PRENDRE POUR SON APPLICATION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'ESPORTAZIONE ALL'ESTERNO DELLA COMUNITA DI UN PRODOTTO OGGETTO DI UN CONTINGENTE ALL'ESPORTAZIONE E SUBORDINATA ALLA PRESENTAZIONE DI UN'AUTORIZZAZIONE DI ESPORTAZIONE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

L'EXPORTATION HORS DE LA COMMUNAUTE D'UN PRODUIT FAISANT L'OBJET D'UN CONTINGENT A L'EXPORTATION EST SUBORDONNEE A LA PRESENTATION D'UNE AUTORISATION D'EXPORTATION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui contributi all'esportazione apertura di contingenti tariffari applicare le strategie di esportazione assicurazione all'esportazione assicurazione crediti assicurazione dei crediti all'esportazione assicurazione del credito all'esportazione contingente contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente all'esportazione contingente di esportazione contingente di permessi contingente massimo contingente tariffario contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo contributo alle esportazioni esportazione esportazione definitiva flusso delle esportazioni gestione di contingenti tariffari imposizione all'esportazione imposta all'esportazione premio d'esportazione ripartizione di contingenti tariffari sovvenzione d'esportazione sussidio d'esportazione tassa speciale all'esportazione vendita all'esportazione Contingente all'esportazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contingente all'esportazione ->

Date index: 2023-07-06