Nelle riunioni del 18 febbraio, 10, 19, 20 e 24 marzo 2003 la commissione per il controllo dei bila
nci ha esaminato il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all’esercizio 2001, la relazione sull’esecuzione del bilancio generale, il b
ilancio finanziario consolidato, il Piano d’azione (documenti SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406, SEC(2002)
1378), la relazione annuale della Corte dei conti, i documenti di lavor
...[+++]o elaborati dai membri della commissione sui diversi settori dell’attività comunitaria nonché il progetto di relazione e i pareri delle commissioni competenti.Au cours de ses réunions des 18 février, 10 mars, 19 mars, 20 mars et 24 mars 2003
, elle a examiné le compte de gestion et le bilan financier relatif à l'exercice 2000, le rapport sur l'exécution du budget général,
la fiche financière consolidée, le plan d'action (documents SEC(2002) 403, SEC(2002) 404, SEC(2002) 406 et SEC(2002
) 1378), le rapport annuel de la Cour des comptes, les documents de travail élaborés par les membres de l
...[+++]a commission sur les différents domaines d'activité de la Communauté et la recommandation du Conseil, ainsi que le projet de rapport et les avis des commissions saisies pour avis.