Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conto finanziario delle materie fissili speciali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conto finanziario delle materie fissili speciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compte financier des matières fissiles spéciales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esercitare il diritto di proprieta'sulle materie fissili speciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materie fissili speciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produits fissiles spéciaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

d bis) la tenue d'un compte financier des matières fissiles spéciales, visé à l'article 88 du traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

d bis) la tenue d'un compte financier des matières fissiles spéciales, visé à l'article 88 du traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

In pratica siffatto conto finanziario delle materie fissili speciali non è stato definito poiché vige una procedura semplificata allorché i contratti di approvvigionamento sono negoziati direttamente. Ma la presente disposizione del trattato può sempre essere attuata se necessario e deve rimanere nella portata del ruolo consultivo del comitato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Dans la pratique, un tel « compte financier des matières fissiles spéciales » n’a pas été établi (par rapport au fait qu'une procédure simplifiée est en place lorsque les contrats d'approvisionnement sont négociés directement). Mais cette disposition du traité peut toujours être mise en œuvre si nécessaire et doit rester dans le champ du rôle consultatif du comité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

d bis) la tenue d'un compte financier des matières fissiles spéciales, visé à l'article 88 du traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo le disposizioni del trattato, ogni produttore nel territorio dell’UE è tenuto ad offrire all’Agenzia tutti i minerali, le materie grezze o le materie fissili speciali prodotti preventivamente all’utilizzazione, al trasferimento o alla costituzione in scorta di tali minerali o materie.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Selon les dispositions du traité, tout producteur du territoire de l'UE doit offrir à l'agence tous les minerais, matières brutes ou matières fissiles spéciales produits avant de les utiliser, les transférer ou les stocker.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-11]

Con la creazione di questa agenzia compito essa mira ad assicurare il regolare ed equo approvvigionamento di minerali, materie grezze e materie fissili speciali all'interno dell'Unione europea (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

Par la création de cette agence, elle vise à assurer un approvisionnement régulier et équitable en minerais, matières brutes et en matières fissiles spéciales dans l'Union européenne (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-11]

Poteri dell’Agenzia: Affinché possa assolvere ai compiti suddetti, il trattato conferisce all’Agenzia il diritto di opzione per l’acquisizione di minerali, materie grezze e materie fissili speciali prodotti nella Comunità (art. 57) e il diritto esclusivo di concludere contratti relativi alla fornitura di minerali, materie grezze e materie fissili speciali provenienti dall’interno o dall’est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Les pouvoirs de l’Agence : afin que l'Agence puisse réaliser sa mission, le traité lui donne le droit d'option pour l'acquisition de minerais, matériaux sources et matières fissiles produites dans la Communauté (article 57) et un droit exclusif de conclure des contrats pour l’approvisionnement de tels matériaux provenant soit de la Communauté, soit de l’extérieur (article 52).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Sono dispensati dall'applicazione delle disposizioni del titolo II, capo VI, del trattato sull'approvvigionamento di materie fissili speciali, il trasferimento e l'importazione nella Comunità, nonché l'esportazione all'esterno della Comunità, di quantitativi, riferiti alla forma elementare, non superiori a 200 g di uranio 235, uranio 233 e plutonio per ciascuna operazione, entro il limite annuo di 1 000 g per ciascuna di tali materie e per utilizzatore, fatte salve, per qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Sont dispensés de l'application des dispositions du chapitre VI du titre II du traité sur l'approvisionnement en matières fissiles spéciales, le transfert et l'importation dans la Communauté, ainsi que l'exportation à l'extérieur de la Communauté, de quantités ne dépassant pas — rapportées à la forme élémentaire — 200 g d'uranium-235, d'uranium-233 ou de plutonium, par transaction dans la limite de 1 000 g pour chacune de ces matières, par an et par utilisateur, sous réserve, en ce qui concerne les matières importées et exportées, des dispositions des acc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-15]

Le condizioni di approvvigionamento della Comunità in materie nucleari consentono, sia per i minerali e le materie grezze, sia per le materie fissili speciali, di concedere la dispensa prevista dall'articolo 74 del trattato, secondo modalità atte a garantire un regolare ed equo approvvigionamento di tutti gli utilizzatori,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Les conditions de l'approvisionnement de la Communauté en matières nucléaires permettent, d'une part, pour les minerais et les matières brutes et, d'autre part, pour les matières fissiles spéciales, d'édicter la dispense prévue à l'article 74 du traité, selon des modalités assurant la sauvegarde d'un approvisionnement régulier et équitable de tous les utilisateurs,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-15]

D'autres ont cherché : materie fissili speciali Conto finanziario delle materie fissili speciali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conto finanziario delle materie fissili speciali' ->

Date index: 2022-01-21