Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Contributo alla cassa pensione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contributo a istituzioni di previdenza per il personale | contributo agli istituti di previdenza a favore del personale | contributo al fondo di previdenza del personale | contributo alla cassa pensione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contributo alla cassa dell'unità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contribution à la caisse d'unité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Cassa pensione degli artigiani, dei commercianti e degli industriali | cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cassa pensione degli impiegati del settore privato | cassa pensioni degli impiegati del settore privato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse de pension des employés privés | CPEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel mese di marzo, la Francia ha comunicato l'impegno di 8 miliardi di euro mediante la CDC (Caisse des Dépôts) e la BPI (Bpifrance) mentre l'Italia ha annunciato un contributo di 8 miliardi di euro mediante la Cassa Depositi e Prestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

En mars, la France a fait savoir qu’elle s’engagerait à hauteur de 8 milliards d’euros par l’intermédiaire de la Caisse des Dépôts (CDC) et de Bpifrance (BPI), et l’Italie a annoncé qu’elle contribuerait à hauteur de 8 milliards d’euros par l’intermédiaire de la Cassa Depositi e Prestiti (CDP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-21]

Il contributo verrà versato tramite la Cassa Depositi e Prestiti, la banca di promozione nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

Le versement de sa contribution passera par sa banque nationale de développement Cassa Depositi e Prestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-09]

Occorre prevedere la possibilità di una "cassa comune virtuale" per gli Stati partecipanti il cui contributo alla cassa comune è limitato, o per gli Stati partecipanti in ritardo in termini di capacità di ricerca e per i quali la possibilità di destinare il contributo in denaro esclusivamente alla ricerca nazionale potrebbe contribuire a ridurre il divario esistente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Il convient de prévoir la possibilité d'un "pot commun virtuel" pour les États participants dont la contribution au pot commun est limitée ou pour les États qui sont en retard en termes de capacités de recherche; en outre, la possibilité de consacrer une contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur le territoire national contribuerait à réduire les écarts existants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Il contributo finanziario della Comunità e il contributo in denaro degli Stati partecipanti in favore di BONUS vengono raccolti e amministrati a livello centrale da EEIG BONUS, con la possibilità per gli Stati partecipanti di destinare il loro contributo in denaro esclusivamente a progetti di ricerca nazionali ("cassa comune virtuale").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

La contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS seront groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS, avec la possibilité pour un État participant de consacrer sa contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur son territoire ("pot commun virtuel").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essi hanno per lo più dei diritti derivati, ovvero sono coperti (come i figli), dalla cassa malattia del lavoratore autonomo e hanno diritto a una pensione di reversibilità in caso di morte del coniuge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Dans la plupart des États membres, ils ont des droits dérivés, c.-à-d. ils sont couverts (comme les enfants), par la caisse de maladie du travailleur indépendant et ont droit à une rente de veuf/veuve après la mort du travailleur indépendant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Riteniamo di essere dei cittadini come tutti gli altri, e che quindi sia assolutamente giustificato il fatto che, quando si ha diritto al contributo per la pensione, bisogna in qualche modo contribuire e partecipare al finanziamento di questo fondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Nous pensons que nous sommes des citoyens comme tous les autres, et qu’il est donc entièrement justifiable que, lorsque l’on a droit à une retraite, on doive y contribuer d’une manière ou d’une autre, et participer au financement de cette réserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

La Corte constata che, una volta che i titolari di pensione o di rendita e i loro familiari si siano iscritti presso l'ente competente dello Stato membro di residenza, essi beneficiano, in forza del regolamento comunitario, di un diritto alle prestazioni in natura da parte di tale cassa malattia come qualsiasi titolare residente nel territorio di tale Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

La Cour constate qu'une fois que le titulaire d'une pension ou d'une rente et les membres de sa famille se sont inscrits auprès de l'institution compétente de l'État membre de résidence, ils bénéficient, en vertu du règlement communautaire, d'un droit aux prestations en nature de la part de cette caisse de maladie comme tout titulaire résidant sur le territoire de cet État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

Sempre nel 1988 anche la cassa pensioni lussemburghese ha iniziato a corrispondere una pensione di vecchiaia ma ne ha dato all'INPS un'informazione tardiva (novembre 1999).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Toujours en 1988, la caisse luxembourgeoise des pensions a aussi consenti une pension de retraite mais en a informé tardivement (novembre 1999) l'INPS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-18]

Popolazioni intere hanno pagato, con un’ulteriore crescita della disoccupazione e della miseria, per l’esuberanza irrazionale degli ambienti finanziari, e per la precisione dei proprietari che rappresentano (come i lavoratori dei paesi industrializzati che versano dei contributi per fondi pensione, che acquistano un prodotto assicurativo o chiedono alla propria cassa di risparmio di far fruttare i propri averi, grandi o piccoli che siano). Se in fin dei conti, prima o poi tutti sono “speculatori”, le vere decision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Des populations entières ont payé, par un surcroît de chômage et de misère, l'exubérance irrationnelle des milieux financiers, respectivement des possédants qu'ils représentent ( Ceux-ci peuvent être des travailleurs des pays industrialisés cotisant dans un fonds de pension, achetant un produit d'assurance ou demandant à leur caisse d'épargne de faire fructifier leurs avoirs, grands ou petits). Si en fin de compte tout un chacun est "spéculateur" à ses heures, les vraies décisions spéculatives sont toutefois prises par des professionn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

La Commissione ha autorizzato la CGER-Banque (Cassa Generale di Risparmio e di Pensione - Banca) ad acquistare una partecipazione del 50% nel capitale della SNCI (Società Nazionale di Credito all'Industria) di cui deterrà pertanto il controllo unico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a approuvé l'opération par laquelle la Caisse Générale d'Epargne et de Retraite - Banque (CGER-Banque) acquiert 50 % du capital de la Société Nationale de Crédit à l'Industrie (SNCI) ce qui lui permet d'en obtenir le contrôle unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contributo alla cassa dell'unità contributo alla cassa pensione Contributo alla cassa pensione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Contributo alla cassa pensione' ->

Date index: 2023-07-18