Se tuttavia il Mediatore condanna la scarsa trasparenza dei lavori del Consiglio, con l’emendamento n. 1, che vi chiedo di sosten
ere, lo invitiamo a controllare – di propria iniziativa e non dopo denunce specifiche da parte dei cittadini – la trasparenza dello svolgimento dei concorsi organizzati dall’Ufficio europ
eo di selezione del personale (EPSO), oltre che i metodi di assunzi
one in uso presso i vari organismi europei, compresa
...[+++] la sua stessa Istituzione.
Toutefois, si le Médiateur condamne le manque de transparence dans les travaux du Conseil, nous l’invitons à l’amendement 1, que je vous demande de soutenir, à contrôler, non pas après des plaintes particulières de citoyens, mais sur sa propre initiative, la transparence des concours de recrutement organisés par l’EPSO et les méthodes de recrutement des agences de l’Union européenne, de sa propre administration notamment.