(c) i fabbricanti, ch
e sono responsabili della progettazione e del
la fabbricazione di veicoli ferroviari sicuri, di parti, componenti o sottounità di veicoli
e di infrastrutture ferroviarie sicure, di sottosistemi energia e controllo-comando a terra sicuri nonché dell
'elaborazione della documentazione ...[+++] preliminare di manutenzione del veicolo.
(c) les fabricants, qui sont responsables de la conception et de la fabrication de véhicules ferroviaires, de parties, de composants ou de sous-ensembles de véhicule, d'infrastructures ferroviaires et de sous-systèmes énergie et contrôle-commande au sol sûrs, ainsi que de la délivrance de la documentation préliminaire relative à l'entretien du véhicule.
