Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo continuo indipendente di dati fondamentali

Traduction de «Controllo continuo indipendente di dati fondamentali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo continuo indipendente di dati fondamentali

surveillance séparée de chacun des principaux paramètres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'efficacia di un tale quadro dipende non solo dalle disposizioni giuridiche applicabili, che consentono agli interessati di esercitare diritti quali il ricorso in sede giudiziaria, ma anche dalla disponibilità di personale con esperienza, come un responsabile indipendente della protezione dei dati e un'autorità per il controllo della protezione dei dati indipendente ed esperta.

L'efficacité de ce régime dépend non seulement des dispositions juridiques applicables, qui permettent aux personnes concernées d'exercer leurs droits, comme le droit à un recours juridictionnel, mais aussi de la disponibilité de personnels expérimentés, tels que des responsables indépendants de la protection des données, et d'autorités compétentes chargées de contrôler la protection des données.


2. Gli Stati membri provvedono affinché, ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 2, ogni anno un organo indipendente svolga un controllo del trattamento dei dati personali a fini di cui all'articolo 1, paragrafo 2, inclusa l'analisi di un campione di richieste motivate in formato elettronico.

2. Les États membres veillent à ce que, conformément à l'article 33, paragraphe 2, un organisme indépendant réalise chaque année un audit du traitement des données à caractère personnel aux fins prévues à l'article 1er, paragraphe 2, y compris une analyse d'un échantillon des demandes électroniques motivées.


Il programma mira a fornire all'Europa un accesso continuo, indipendente e affidabile a dati e informazioni relativi all'osservazione della terra.

L’objectif de ce programme est de doter l’Europe d’un accès continu, indépendant et fiable aux données et informations résultant de l’observation de la Terre.


Tale requisito va infatti oltre un criterio puramente formale. Il legislatore dell’Unione, infatti, nell’adottare un atto che, come nel caso della direttiva sulla conservazione dei dati , impone obblighi che costituiscono gravi ingerenze nei diritti fondamentali dei cittadini dell’Unione, deve assumersi la propria parte di responsabilità stabilendo quantomeno i principi che devono presiedere alla definizione, alla fissazione, all’applicazione e al controllo ...[+++] del rispetto di tali garanzie.

Ainsi, lorsque le législateur de l’Union adopte, comme dans le cas de la directive sur la conservation des données , un acte imposant des obligations constitutives d’ingérences caractérisées dans les droits fondamentaux des citoyens de l’Union, il doit assumer sa part de responsabilité en définissant, à tout le moins, les principes devant présider à la définition, à l’établissement, à l’application et au contrôle ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. È istituita un’autorità di controllo comune indipendente incaricata di sorvegliare, nel rispetto della presente decisione, le attività di Europol per accertarsi che la conservazione, il trattamento e l’uso dei dati in possesso di Europol non ledano i diritti delle persone cui si riferiscono.

1. Il est institué une autorité de contrôle commune indépendante chargée de surveiller, dans le respect de la présente décision, l’activité d’Europol afin de s’assurer que le stockage, le traitement et l’utilisation des données dont disposent les services d’Europol ne portent pas atteinte aux droits des personnes.


L’Agenzia per i diritti fondamentali sarà un centro indipendente di competenze per tutte le questioni relative ai diritti fondamentali e svolgerà un’attività di raccolta e analisi dei dati e instaurerà una rete di contatti con altri centri ed istituzioni. Queste attività attualmente sono inesistenti a livello di Unione europea.

L’Agence des droits fondamentaux sera un centre indépendant d’expertise dans les domaines liés aux droits fondamentaux en collectant et en analysant des données et en mettant en place des réseaux, ces activités n’existant pas à l’heure actuelle au niveau de l’Union européenne.


1. È istituita un'autorità di controllo comune indipendente che controlla in modo collegiale le attività dell'Eurojust di cui agli articoli da 14 a 22 per assicurare che il trattamento dei dati personali venga effettuato nel rispetto della presente decisione.

1. Il est créé un organe de contrôle commun indépendant qui contrôle, de manière collégiale, les activités d'Eurojust visées aux articles 14 à 22 afin d'assurer que les données à caractère personnel sont traitées dans le respect de la présente décision.


1. È istituita un'autorità di controllo comune indipendente che controlla in modo collegiale le attività dell'Eurojust di cui ►M2 agli articoli da 14 a 22, 26, 26 bis e 27 ◄ per assicurare che il trattamento dei dati personali venga effettuato nel rispetto della presente decisione.

1. Il est créé un organe de contrôle commun indépendant qui contrôle, de manière collégiale, les activités d'Eurojust visées ►M2 aux articles 14 à 22, 26, 26 bis et 27 ◄ afin d'assurer que les données à caractère personnel sont traitées dans le respect de la présente décision.


La proposta mira a conseguire un duplice obiettivo, quello di garantire che vengano applicati alle istituzioni e agli organismi comunitari gli atti comunitari sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e quello di istituire un organo di controllo indipendente, incaricato di sorvegliare l'applicazione delle norme pertinenti: il garante europeo della protezione dei dati ...[+++]

Ce règlement vise à atteindre un double objectif : assurer l'application aux institutions et organes communautaires des actes communautaires relatifs à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et instituer un organe indépendant de contrôle pour surveiller l'application des règles correspondantes le contrôleur européen de la protection des données.


La proposta darà vita ad un'autorità europea per la protezione dei dati che costituirà un nuovo organo comunitario indipendente, responsabile del controllo della corretta applicazione delle norme sulla protezione dei dati da parte delle istituzioni e degli organi comunitari.

La proposition prévoit l'établissement d'une autorité européenne de protection des données, en l'occurrence un nouvel organe communautaire indépendant chargé de veiller à la bonne exécution des dispositions relatives à la protection des données par les institutions et les organes de l'UE.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo continuo indipendente di dati fondamentali' ->

Date index: 2023-08-04
w