Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo di legittimità sugli atti del Consiglio
Controllo di legittimità sugli atti della Commissione
Sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio
Sindacato di legittimità sugli atti della Commissione

Traduction de «Controllo di legittimità sugli atti della Commissione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo di legittimità sugli atti della Commissione | sindacato di legittimità sugli atti della Commissione

contrôle de légalité des actes de la Commission


controllo di legittimità sugli atti del Consiglio | sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio

contrôle de légalité des actes du Conseil


la legittimità degli atti del Consiglio e della Commissione

la légalité des actes du Conseil et de la Commission


Problemi di esecuzione della legge sul riciclaggio di denaro: il controllo sugli intermediari finanziari ai sensi dell'articolo 2 capoverso 3 LRD. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 29 giugno 2001. Parere del Consiglio federale del 16 gennaio 2002

Problèmes d'exécution de la loi sur le blanchiment d'argent: la surveillance des intermédiaires financiers visés à l'art. 2, al. 3, LBA. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 juin 2001. Avis du Conseil fédéral du 16 janvier 2002


Direttiva 79/700/CEE della Commissione, del 24 luglio 1979, che fissa i metodi comunitari di prelevamento dei campioni per il controllo ufficiale dei residui di antiparassitari negli e sugli ortofrutticoli

Directive 79/700/CEE de la Commission, du 24 juillet 1979, fixant des méthodes communautaires de prélèvement d'échantillons pour le contrôle officiel des résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Corte di giustizia dell'Unione europea esercita un controllo di legittimità sugli atti legislativi, sugli atti del Consiglio, della Commissione e della Banca centrale europea che non siano raccomandazioni o pareri, nonché sugli atti del Parlamento europeo e del Consiglio europeo destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi.

La Cour de justice de l'Union européenne contrôle la légalité des actes législatifs, des actes du Conseil, de la Commission et de la Banque centrale européenne, autres que les recommandations et les avis, et des actes du Parlement européen et du Conseil européen destinés à produire des effets juridiques à l'égard des tiers.


Esercita inoltre un controllo di legittimità sugli atti degli organi o organismi dell'Unione destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi.

Elle contrôle aussi la légalité des actes des organes ou organismes de l'Union destinés à produire des effets juridiques à l'égard des tiers.


Ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la CGUE esercita un controllo di legittimità anche sugli atti della BCE, diversi da raccomandazioni e pareri, destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi.

Aux termes de l’article 263 du TFUE, la CJUE doit contrôler la légalité des actes de la BCE, entre autres, à l’exception des recommandations et et des avis, destinés à produire des effets juridiques à l’égard des tiers.


Gli atti della Commissione sono soggetti alla cosiddetta procedura di regolamentazione con controllo.

Les actes de la Commission sont soumis à la procédure dite de réglementation avec contrôle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli atti della Commissione sono soggetti alla procedura di regolamentazione con controllo; avendo il Consiglio dato il suo consenso, la Commissione può ora adottare l'atto, purché il Parlamento europeo non vi si opponga.

Cet acte de la Commission est soumis à la procédure de réglementation avec contrôle; le Conseil ayant donné à présent son accord, la Commission peut l'adopter, sauf si le Parlement européen s'y oppose.


Gli atti della Commissione sono soggetti alla procedura di regolamentazione con controllo; avendo il Consiglio dato il suo consenso, la Commissione può adottarli, purché il Parlamento europeo non vi si opponga.

Les actes de la Commission sont soumis à la procédure de réglementation avec contrôle; le Conseil ayant à présent donné son accord, la Commission peut les adopter, à moins que le Parlement européen ne s'y oppose.


I due atti della Commissione sono soggetti alla cosiddetta procedura di regolamentazione con controllo.

Ces deux actes de la Commission sont soumis à la procédure dite de réglementation avec contrôle.


Il Parlamento europeo o il Consiglio dovrebbero poter indicare in qualsiasi momento alla Commissione che, a loro avviso, un progetto di atto di esecuzione eccede le competenze di esecuzione previste nell’atto di base, tenendo presenti il loro diritto di controllo della legittimità degli atti dell’Unione.

Le Parlement européen ou le Conseil devrait pouvoir indiquer à tout moment à la Commission que, selon lui, un projet d’acte d’exécution excède les compétences d’exécution prévues dans l’acte de base, compte tenu de leurs droits relatifs au contrôle de la légalité des actes de l’Union.


1. La Commissione controlla la legittimità degli atti compiuti dal presidente dell’Ufficio per i quali il diritto comunitario non prevede un controllo di legittimità da parte di un altro organo, nonché degli atti del comitato del bilancio istituito all’interno dell’Ufficio ai sensi dell’articolo 138.

1. La Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Office à l'égard desquels le droit communautaire ne prévoit pas de contrôle de la légalité par un autre organe, ainsi que les actes du comité budgétaire institué au sein de l'Office conformément à l'article 138.


Gli atti della Commissione sono soggetti alla cosiddetta procedura di regolamentazione con controllo .

Les actes de la Commission sont soumis à la procédure dite de réglementation avec contrôle .




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo di legittimità sugli atti della Commissione' ->

Date index: 2023-06-26
w