Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Convenzione alpina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione alpina | Convenzione delle Alpi | Convenzione per la protezione delle Alpi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention alpine | Convention sur la protection des Alpes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 16 dicembre 1998 concernente la Convenzione sulle protezione delle Alpi (Convenzione alpina)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 16 décembre 1998 concernant la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

brughiera alpina ventosa(1) | brughiera arctico-alpina di arbusti nani(2) | brughiera a Loiseleuria (3) | Loiseleurio-Vaccinion (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lande alpine ventée (1) | Loiseleurio-Vaccinion (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guida alpina con attestato professionale federale | guida alpina con attestato professionale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide de montagne avec brevet fédéral | guide de montagne avec brevet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione internazionale [ convenzione multilaterale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention internationale [ convention multilatérale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti de ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention d'Oviedo | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Convenzione europea dei diritti dell'uomo) | Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione ACP-UE [ convenzione ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale | Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accompagnatrice di media montagna | maestra di alpinismo | accompagnatrice di montagna | guida alpina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guide de montagne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. ritiene che l'ambito geografico della strategia per le Alpi debba essere limitato al territorio coperto dalla Convenzione alpina, in quanto estendere la macroregione a un territorio più ampio comporterebbe il rischio che la regione extra-alpina, con le sue metropoli e i suoi centri industriali, prevalga sulla vera regione alpina in termini di dimensioni della popolazione e di potere economico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

4. estime que la portée géographique de la stratégie pour les Alpes doit se limiter au territoire couvert par la convention alpine, étant donné qu'étendre la macrorégion à un territoire plus vaste pourrait entraîner que la région extra-alpine, avec ses métropoles et ses centres industriels, dominerait la véritable région alpine sur les plans de la taille de la population et du pouvoir économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

5. ritiene che la portata geografica della strategia per le Alpi debba incentrarsi sul territorio coperto dalla Convenzione alpina, distinguendola così dalla regione extra-alpina, con le sue grandi città e i centri industriali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

5. estime que la portée géographique de la stratégie pour les Alpes doit se concentrer sur le territoire couvert par la convention alpine, faisant ainsi la distinction avec la région extra‑alpine, avec ses plus grandes villes et ses centres industriels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

La Convenzione alpina è un rilevante accordo internazionale volto a proteggere l’ambiente naturale e a promuovere lo sviluppo sostenibile delle Alpi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

La convention des Alpes est un accord international important qui vise à protéger l'espace naturel et à promouvoir le développement durable des Alpes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

La convenzione sulle Alpi (o convenzione alpina) è un accordo-quadro per la tutela e lo sviluppo sostenibile della regione alpina, finalizzato a preservare e a proteggere le Alpi (sotto il profilo ambientale, economico e sociale) attraverso l'applicazione dei principi di prevenzione, cooperazione tra i membri della convenzione e del principio chi inquina paga.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

La convention alpine est un accord-cadre en faveur de la protection et du développement durable de la région alpine et vise à préserver et à protéger le massif (dans ses dimensions environnementale, économique et sociale) en appliquant les principes de prévention, de pollueur-payeur et de coopération entre ses membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Decisione 2007/799/CE del Consiglio, del 12 ottobre 2006, relativa alla firma, a nome della Comunità, del protocollo di attuazione della convenzione alpina nel settore dei trasporti (protocollo sui trasporti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Décision 2007/799/CE du Conseil du 12 octobre 2006 relative à la signature, au nom de la Communauté, du protocole de mise en œuvre de la convention alpine dans le domaine des transports (protocole sur les transports).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

La decisione è finalizzata all'applicazione del protocollo sui trasporti della convenzione alpina da parte dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

La présente décision vise à faire appliquer le protocole transports de la convention alpine par l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24468 - EN - Il protocollo sui trasporti della convenzione alpina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24468 - EN - Le protocole transports de la convention alpine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

Il protocollo sui trasporti della convenzione alpina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Le protocole transports de la convention alpine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

sulla proposta di decisione del Consiglio sulla ratifica, a nome della Comunità europea, del Protocollo “Difesa del suolo”, del Protocollo ”Energia” e del Protocollo “Turismo” della Convenzione alpina

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

sur la proposition de décision du Conseil sur l'adoption, au nom de la Communauté européenne, du protocole sur la protection des sols, du protocole sur l'énergie et du protocole sur le tourisme de la convention alpine

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Proposta di decisione del Consiglio sulla ratifica, a nome della Comunità europea, del Protocollo “Difesa del suolo”, del Protocollo ”Energia” e del Protocollo “Turismo” della Convenzione alpina

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Proposition de décision du Conseil sur l'adoption, au nom de la Communauté européenne, du protocole sur la protection des sols, du protocole sur l'énergie et du protocole sur le tourisme de la convention alpine

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

D'autres ont cherché : convenzione alpina convenzione delle alpi convenzione europea dei diritti dell'uomo accompagnatrice di media montagna accompagnatrice di montagna brughiera a loiseleuria brughiera alpina ventosa brughiera arctico-alpina di arbusti nani convenzione acp-ce convenzione acp-ue convenzione internazionale convenzione multilaterale guida alpina maestra di alpinismo Convenzione alpina

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Convenzione alpina' ->

Date index: 2022-06-16