(10 bis) Occorre tener conto degli accordi esistenti in materia di inquinamento accidentale, come l'accordo di cooperazione di Bonn, che agevolano la reciproca assistenza e la cooperazione tra Stati membri in questo campo, nonché degli accordi e delle convenzioni internazionali pertinenti per la protezione delle zone marittime dall'inquinamento accidentale, come la Convenzione OPRC elaborata sotto l'egida dell'OMI, la Convenzione OSPAR, la Convenzione di Barcellona, la Convenzione di Helsinki e l'Accordo di Lisbona.
(10 bis) Il convient de prendre en considération les accords existants en matière de pollution accidentelle, t
els que l'accord de Bonn concernant la coopération, qui vise à faciliter l'assistance mutuelle et la coopération dans ce secteur entre les États mem
bres, ainsi que les conventions et accords internationaux visant à protéger les zones maritimes européennes contre la pollution accidentelle: Convention OPRC mise en place sous les auspices de l'OMI, la Convention OSPAR, la Convention de Barcelone, la Convention d'Helsinki et l'Acc
...[+++]ord de Lisbonne.
