74. accoglie con soddisfazione il potenziamento dell'Associazione politica e strategica euro-latinoamericana e chiede la sua formalizzazione mediante una Carta euro-latinoamericana per la pace che, sulla base della Carta delle Nazioni Unite, permetta di concretizzare proposte politiche, strategiche e di sicurezza, nell'interesse di entrambe le regio
ni; segnala che la cooperazione in materia di sicurezza e difesa tra gli Stati membri dell'Unione europea ed i paesi dell'America latina può far riferimento al mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, al controllo degli armamenti, alla non-proliferazione nucleare, alla cooper
...[+++]azione militare e tecnica in materia di industria degli armamenti e al controllo delle loro esportazioni, alle questioni relative alla sicurezza, all'economia, allo sviluppo e all'ambiente e, in generale, a tutti gli altri temi che riguardano gli interessi reciproci in materia di sicurezza e difesa; 74. se félicite
du renforcement du partenariat politique et stratégique entre l'Europe et l'Amérique latine, et demande que celui-ci soit doté d'un instrument sous la forme d'une Charte euro-latino-américaine pour la paix qui, s'inspirant de la Charte des Nations unies, permette de formuler, dans les domaines politique, stratégique et de la sécurité, des propositions qui intéressent les deux régions; fa
it remarquer que la coopération en matière de sécurité et de défense entre les États membres de l'Union européenne et les pays d'Amér
...[+++]ique latine peut concerner le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, le contrôle des armements, la non-prolifération nucléaire, la coopération militaire et technique dans l'industrie de l'armement et le contrôle des exportations d'armes, les questions relatives à la sécurité, à l'économie, au développement et à l'environnement et, d'une manière générale, toute question touchant aux intérêts des deux parties en matière de sécurité et de défense; 
