Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Corpo attivo della polizia nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

corpo attivo della polizia nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corps actif de la police nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Capo della polizia nazionale | Ufficio del capo della polizia nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directeur général de la police nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direzione della polizia nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction générale de la police nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del 16 aprile 1998 della Commissione della gestione del Consiglio nazionale. Il Corpo degli istruttori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du 16 avril 1998 de la Commission de gestion du Conseil national. Le corps des instructeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. invita la Commissione a sviluppare un sistema che renda più efficaci e proattive le indagini in materia finanziaria in quanto elemento chiave per ridurre la pressione sulle vittime della tratta di esseri umani nella loro qualità di principali testimoni in sede di processo contro i trafficanti; chiede inoltre alla Commissione di riservare migliori formazioni specializzate e risorse sufficienti alle agenzie dell'UE impegnate nella lotta alla tratta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

35. invite la Commission à rendre plus efficaces et plus proactives les enquêtes financières comme un moyen clé de réduire la pression sur les victimes de la traite des êtres humains en tant que principaux témoins dans les procès contre les trafiquants; invite aussi la Commission à consacrer des formations spécialisées améliorées et des ressources suffisantes aux agences de l'Union chargées de lutter contre la traite des êtres humains, y compris la coopération transfrontalière et la coopération au-delà des frontières; rappelle à la Commission que ces actions nécessitent une approche globale, promouvant la coopération multidisciplinaire au niveau local, national et transnational et encourageant les États membres à mettre en place, entre au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

La pianificazione del settore della sicurezza deve fare in modo che le dimensioni, la struttura e le missioni della polizia nazionale afghana prevedano un riorientamento sulle capacità di polizia civile e in materia di stato di diritto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

5. Dans le cadre de la planification concernant le secteur de la sécurité, il faut faire en sorte que la taille, la structure et les missions de la police nationale afghane permettent de recentrer les priorités en mettant davantage l'accent sur les capacités en matière de police civile et d'État de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-13]

– l'inaffidabilità delle banche dati della polizia nazionale afghana, secondo cui il numero degli agenti di polizia varia da 111.774 a 125.218, il che solleva dubbi quanto alla legalità e alla regolarità delle retribuzioni versate alla polizia afghana, che costituiscono il principale obiettivo dell'unico principale progetto finanziato dall'Unione europea, il Fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan (LOFTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

– le manque de fiabilité des bases de données de la police nationale afghane, selon lesquelles les effectifs iraient de 111 774 à 125 218 policiers, ce qui suscite des doutes quant à la légalité et la régularité des salaires versés aux policiers afghans qui constituent le principal objectif du seul projet de cette ampleur financé par l'Union, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour le maintien de l'ordre en Afghanistan (LOTFA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

l'inaffidabilità delle banche dati della polizia nazionale afghana, secondo cui il numero degli agenti di polizia varia da 111.774 a 125.218, il che solleva dubbi quanto alla legalità e alla regolarità delle retribuzioni versate alla polizia afghana, che costituiscono il principale obiettivo dell'unico principale progetto finanziato dall'Unione europea, il Fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan (LOFTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

le manque de fiabilité des bases de données de la police nationale afghane, selon lesquelles les effectifs iraient de 111 774 à 125 218 policiers, ce qui suscite des doutes quant à la légalité et la régularité des salaires versés aux policiers afghans qui constituent le principal objectif du seul projet de cette ampleur financé par l'Union, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour le maintien de l'ordre en Afghanistan (LOTFA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La missione di polizia dell'UE continuerà ad assistere le autorità congolesi nella riforma della polizia nazionale congolese (PNC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

La mission de police de l'UE continuera d'aider les autorités congolaises à mener la réforme de la police nationale congolaise (PNC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

È d'accordo il Consiglio con il segretario generale della NATO sul fatto che i paesi donatori e le organizzazioni internazionali non hanno rispettato gli impegni assunti nei confronti dell'Afghanistan in occasione della Conferenza di Londra del gennaio 2006 concernenti maggiori aiuti da parte delle Nazioni unite, del Gruppo degli Otto, dei donatori bilaterali e anche dell'Unione europea e in particolare che "l'UE dovrebbe essere molto più attiva nell'addestramento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

Le Conseil s'accorde-t-il avec lui sur le fait que les pays donateurs et les organisations internationales ont manqué envers l'Afghanistan de remplir suffisamment les engagements pris en janvier 2006 à la conférence de Londres, qu'il faut une aide plus forte de la part tant des Nations unies, du groupe des Huit, de donateurs bilatéraux que de l'Union européenne et qu'en particulier, "l'UE devrait être bien plus active dans la formation de la police nationale afghane"? ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-08-21]

4. si compiace del finanziamento d'emergenza predisposto dalla Commissione ma chiede un incremento dell'aiuto UE e internazionale, onde poter affrontare non solo le esigenze umanitarie ma anche la ricostruzione del sistema giuridico, della polizia nazionale e delle forze di sicurezza, basandosi sul rispetto dei diritti umani e dello stato di diritto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

4. se félicite de l'aide financière d'urgence décidée par la Commission, mais demande que l'aide internationale, ainsi que celle apportée par l'UE, soit augmentée afin de subvenir non seulement aux besoins humanitaires mais également au rétablissement du système juridique, de la police nationale et des forces de sécurité sur la base du respect des droits de l'homme et de l'État de droit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Essa deplora in particolare i recenti avvenimenti di Capo-Haïti e il brutale intervento della polizia nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Elle déplore en particulier les récents événements survenus au Cap-Haïtien, et l'intervention brutale de la police nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

Questi dubbi sono peraltro confermati dal contesto in cui si è svolta la nomina del nuovo Direttore generale ad interim della polizia nazionale, Sig.ra Jocelyne Pierre, ossia senza la consultazione appropriata della missione speciale dell'OSA intesa a rafforzare la democrazia ad Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

Ces doutes sont d'ailleurs confirmées par le contexte dans lequel la nomination d'un nouveau Directeur Général a.i. de la Police Nationale, Madame Jocelyne Pierre, s'est déroulée, c'est-à-dire sans la consultation appropriée avec la mission spéciale de l'O.E.A. visant à renforcer la démocratie en Haïti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

L'Unione europea è estremamente preoccupata per le dimissioni del Direttore generale ad interim della polizia nazionale di Haiti, sig. Jean Robert Faveur, e per le circostanze in cui sono avvenute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

L'Union européenne est très préoccupée par la démission du Directeur Général a.i. de la Police Nationale d'Haïti, M. Jean Robert Faveur, et les circonstances qui l'ont entourée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

D'autres ont cherché : capo della polizia nazionale direzione della polizia nazionale corpo attivo della polizia nazionale Corpo attivo della polizia nazionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Corpo attivo della polizia nazionale' ->

Date index: 2022-01-21