a
iuti di Stato che provochino meno distorsioni della concorrenza e siano più mirati, in linea con le ripetute dichiarazioni del Consiglio europeo, affinché i fondi pubblici siano utilizzati in maniera efficiente, a vantaggio dei cittadini dell'Unione europea, con l'obiettivo di accrescere l'efficienza economi
ca, di produrre una maggiore crescita e creare posti di lavoro duraturi, di promuovere la coesione sociale e regionale, di migliorare i servizi di
interesse economico generale e di favo ...[+++]rire lo sviluppo sostenibile e la diversità culturale; un approccio economico più preciso, che consenta di approvare con modalità più semplici e più rapide gli aiuti che provocano minori distorsioni della concorrenza, in particolare quando i fondi sui mercati finanziari sono meno facilmente disponibili, e permetta alla Commissione di concentrare le proprie risorse sui casi che possono provocare distorsioni più gravi della concorrenza e degli scambi, procedure semplificate e più efficienti, una migliore applicazione, una maggiore prevedibilità e un'accresciuta trasparenza.des aides d'États qui faussent moins la concurrence et qui soient mieux ciblées, conformément aux déclarations réitérées du Conseil européen, afin que l'argent public so
it utilisé de façon efficace, dans l'intérêt des citoyens de l'Union, l'objectif étant d'améliorer l'efficience économique, de générer plus de croissance et d'emplois durables, d'augmenter la cohésion sociale et régionale, d'améliorer les services d'intérêt économique général et de favoriser le développement durable et la diversité culturelle; une approche économique plus affinée, de façon à ce que les aides qui faussent moins la concurrence puissent être approuvées plus
...[+++] facilement et plus rapidement, notamment lorsqu’il est moins facile d’obtenir des fonds sur les marchés financiers, et que la Commission puisse concentrer ses ressources sur les affaires susceptibles de créer les distorsions de la concurrence et des échanges les plus graves, des procédures plus rationnelles et plus efficaces, une meilleure application des règles, une plus grande prévisibilité et une transparence accrue.
