Una maggiore precisione nell'orientamento del sostegno fornito dal settore pubblico dovrebbe rendere più agevole coinvolgere il settore privato consentendo di prendere in considerazione gli specifici vincoli cui sottosta l'offerta di capitali privati, tra cui: - il fatto che la maggior parte degli investitori privati operano in un orizzonte temporale più ristretto del settore pubblico, - la ricerca di un liv
ello di redditività corrispondente ai rischi, - la possibilità che, oltre ai rischi commerciali, gli investitori privati si preoccupino anche dei rischi connessi alle politiche governative di fondo, vale a dire degli eventuali cambiam
...[+++]enti della legislazione tali da influenzare l'efficienza economico finanziaria di un progetto.
Une répartition mieux ciblée de l'appui du secteur public devrait également faciliter la participation du secteur privé en tenant compte des contraintes spécifiques des financements privés : - pour la plupart, les investisseurs privés raisonnent à plus court terme que leurs homologues du secteur public; - les niveaux de rendement qu'ils exigent sont proportionnels aux risques; - les investisseurs privés peuvent s'inquiéter non seulement du risque commercial, mais également du risque lié aux changements de politique des pouvoirs publics, tels que des modifications éventuelles de la législation affectant la viabilité d'un projet.
