In passato, i servizi competenti della Commissione si sono occupati del settore delle statistiche regionali nel suo insieme conseguendo risultati soddisfacenti, ma rimane ancora molto da fare per quanto riguarda le statistiche regionali in materia di scienza e tecnologia: perfezionamento delle metodologie, approfondimento dei concetti e incorporazione sistematica della dimensione regionale negli studi e nelle rilevazioni di dati in corso.
Dans le passé, les services de la Commission concernés ont oeuvré dans le domaine général des statistiques régionales et ils ont obtenu de bons résultats, mais il reste beaucoup à faire dans le domaine des statistiques régionales de la science et de la technologie : améliorer les méthodologies et les concepts et incorporer systématiquement la dimension régionale dans les études actuelles et les séries de données.