A questo punto mi preme citare la relazione speciale n. 1/2010 della Corte dei conti dell’Unione europea, che precisa quanto segue: “I controlli effettuati su tali procedure semplificate sono molto limitati, mentre il numero di errori identificati dalla Corte è allarmante”.
Je souhaite à cet égard citer la remarque formulée par le rapport spécial n° 1/2010 de la Cour des comptes de l’Union européenne, qui souligne que «le contrôle réalisé sur ces procédures simplifiées est très limité, alors que le nombre d’erreurs identifié par la Cour est alarmant».