Traduction de «Creare contatti per mantenere un flusso di notizie » (Italien → Français) :

1. ritiene che la politica di coesione dell’UE rivesta un ruolo decisivo per lo sviluppo del potenziale occupazionale di una nuova economia sostenibile, contribuendo all’abbattimento delle differenze a livello regionale, al rilancio dell'economia al fine di giungere alla piena occupazione; sottolinea il ruolo dei livelli regionali e locali nella promozione dell’economia sostenibile; sottolinea che le regioni dovrebbero utilizzare i Fondi strutturali europei per intraprendere iniziative a favore di nuovi posti di lavoro sostenibili; sottolinea quanto sia importante che gli Stati membri utilizzino il Fondo sociale europeo per investire ...[+++]in competenze, occupazione e attività di formazione e riqualificazione allo scopo di creare posti di lavoro più numerosi e di migliore qualità attraverso progetti nazionali, regionali e locali; è del parere che l’esperienza professionale delle persone più anziane può anche contribuire a tali iniziative, tenendo conto della percentuale sempre più elevata di anziani nella popolazione dell'UE; raccomanda agli enti locali e regionali di mantenere adeguati contatti permanenti con l’ambiente imprenditoriale, le organizzazioni dei datori di lavoro, i sindacati e le ONG, allo scopo di prevedere le esigenze a medio e lungo termine del mercato del lavoro;

2. osserva con rammarico che per creare e mantenere in vita un'impresa, le donne devono affrontare una serie di difficoltà e che ciò è dovuto a fattori quali la scarsità di informazioni, la mancanza di contatti e di accesso alle reti, la discriminazione di genere e la stereotipizzazione, l'esiguità e la mancanza di flessibilità delle strutture di accoglienza dei bambini, la difficoltà di conciliare l'attività lavorativa con gli obblighi familiari nonché le differenze nel modo in cui uomini e donne percepiscono l'imprenditorialità;