15. ritiene che nella comunicazione della Commissione l'accento sia stato posto piuttosto sulla ricerca tecnologica; chiede un'interazione più equilibrata tra la ricerca nel settore delle scienze naturali e della tecnologia e quella in altre scienze, in particolare le scienze politiche, sociali e umane;
15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, les sciences politiques, sociales et humaines, notamment;