Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creatura
Dignità della creatura
Organismo
Organismo vivente

Traduction de «Creatura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
organismo (1) | organismo vivente (2) | creatura (3)

créature (1) | organisme vivant (2)


dignità della creatura

dignité de la créature (1) | intégrité des organismes vivants (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Essere senziente: una creatura che ha la capacità di provare dolore fisico e psicologico e sofferenza.

* Être sensible: créature qui a la capacité de ressentir des douleurs et des souffrances physiques et psychologiques.


È il professor Peter Higgs, fisico britannico di chiara fama, ad aver dato l'avvio 45 anni fa alle ricerche su queste particelle sfuggenti, per spiegare come "la materia" – dalle stelle e dai pianeti sino a ogni essere umano e ogni creatura al mondo – sia tenuta unita ovvero acquisti "massa".

Ces particules à courte durée de vie sont au cœur de recherches lancées il y a 45 ans par le professeur Peter Higgs, physicien britannique renommé, pour expliquer comment la «matière» - des étoiles et des planètes, mais aussi de tout être humain et de toute créature dans le monde – se concentre et devient une «masse».


– (EN) Signor Presidente, penso che l’internazionalmente noto poeta scozzese Rabbie Burns avrebbe definito la relazione, nella sua formulazione originale, esitante e insignificante come la sua piccola creatura del verso “cow’rin, tim’rous beastie ”.

– (EN) Monsieur le Président, le très célèbre poète écossais Rabbie Burns aurait peut-être qualifié ce rapport initial de «créature apeurée et craintive».


– (EN) Signor Presidente, penso che l’internazionalmente noto poeta scozzese Rabbie Burns avrebbe definito la relazione, nella sua formulazione originale, esitante e insignificante come la sua piccola creatura del verso “cow’rin, tim’rous beastie”.

– (EN) Monsieur le Président, le très célèbre poète écossais Rabbie Burns aurait peut-être qualifié ce rapport initial de «créature apeurée et craintive».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anziché esaltare questa creatura, quest’Assemblea avrebbe fatto meglio a includere tali questioni nella sua risoluzione.

Plutôt que de se réjouir d’un tel simulacre, ce Parlement ferait mieux d’incorporer de tels sujets à sa résolution.


Terzo, la dimensione sociale del programma di Lisbona è una creatura smilza.

Troisièmement, la dimension sociale du programme de Lisbonne est vraiment bien mince.


Il cinema rappresenta la diletta creatura della cultura europea.

Le cinéma est l'enfant chéri de la culture européenne.


Constato con soddisfazione che questo incontro interconfessionale verte sulla coesistenza pacifica e la cooperazione tra le religioni monoteistiche e cerca dunque una risposta alle nuove grandi sfide dal punto di vista dell'uomo come creatura di Dio.

Je constate avec satisfaction que cette rencontre interconfessionnelle porte sur la coexistence pacifique et la coopération entre les religions monothéistes et qu'elle cherche donc une réponse aux nouveaux grands défis lancés à l'homme comme créature de Dieu.


La presidenza tedesca ha già indicato che desidera adottare questa creatura senza nuocere allo spirito di famiglia europeo.

La Présidence allemande a d'ores et déjà indiqué qu'elle souhaitait adopter cet enfant sans nuire à l'esprit de famille européen.




D'autres ont cherché : creatura     dignità della creatura     organismo     organismo vivente     Creatura      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Creatura ' ->

Date index: 2024-02-29
w