Traduction de «Crediti a lungo termine verso società del gruppo » (Italien → Français) :

(22) Dovrebbero rientrare tra le imprese di portafoglio ammissibili i progetti infrastrutturali e gli investimenti in società non quotate e PMI quotate proiettate verso la crescita , che potrebbero essere idonei per investimenti a lungo termine.

Si prevede che tali strategie o piani contribuiscano alla creazione di una società a basse emissioni di carbonio e assicurino una forte crescita e uno sviluppo sostenibile continui, come pure un percorso efficace in termini di costi verso il conseguimento dell’obiettivo climatico a lungo termine, prendendo ...[+++]in debita considerazione le fasi intermedie.

3. appoggia fermamente gli sforzi della delegazione degli "Anziani", comprendente l'ex segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan, l'ex presidente americano Jimmy Carter e Graça Machel, sostenitrice dei diritti delle donne e dei bambini, per aiutare lo Zimbabwe ad uscire dalla crisi umanitaria; ritiene del tutto inaccettabile che ai membri di questo gruppo sia stato negato un visto dal regime di Mugabe, dal momento che volevano usare la loro influenza per aumentare il flusso di aiuti, immediati e a lungo termine, verso il paese, e porre così fine alle terribili sofferenze del popolo dello Zimbabwe;

4. ribadisce il suo appello affinché la strategia UE 2020 si muova dal mero perseguimento della crescita del PIL verso un disegno politico di più ampio respiro per il futuro dell'UE; ritiene, come dichiarato dalla Commissione, che il PIL non è stato concepito per misurare con accuratezza il progresso economico e sociale a più lungo termine e, in particolare, la capacità di una società di affrontare questioni quali i cambiamenti climatici, l'uso efficiente delle risorse o l'inclusione sociale; ritiene che nel prossimo periodo di programmazione 2014-2020, il PIL debba essere integrato da indicatori supplementari e che, a lungo termine, potrebbe essere sostituito da un concetto più ampio di benessere;

Al fine di conseguire la massima sinergia e le maggiori economie di scala possibili, l'agenzia interna dell'Euratom, nel contesto di una «corsia preferenziale» verso la fusione esaminata da un gruppo di esperti indipendenti su richiesta dei ministri della Ricerca sotto presidenza belga, dovrebbe anche attuare un programma di attività a lungo termine volto a preparare la costruzione di reattori dimostrativi a fusione e degli impianti associati, per rafforzare la competitività europea a tale riguardo.

5. si compiace con la Commissione per aver individuato nel finanziamento delle imprese innovative, e in particolare delle nuove società, con capitali azionari e capitali a rischio uno dei principali obiettivi del Piano d'azione; ritiene tuttavia che le misure proposte al fine di migliorare l'ambiente finanziario di imprese a forte crescita siano insufficienti; sottolinea che le risorse finanziarie in Europa sono rivolte principalmente a tipi di investimenti atti a produrre redditi elevati e rapidi e che queste strutture non sono favorevoli ad investimenti a lungo termine nell'innovazione; invita pertanto la Commissione ad avviare un dibattito su misure tese a creare il quadro fiscale e normativo necessario per orientare le risorse finanz ...[+++]iarie verso investimenti che offrano maggiori probabilità di favorire l'innovazione a lungo termine con estese ricadute in altri settori;