Traduction de «Crescita economica favorevole ai poveri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crescita economica a favore dei poveri | crescita economica favorevole ai poveri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

croissance économique en faveur des pauvres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vedrete nel testo che abbiamo parlato al riguardo di "risanamento di bilancio favorevole alla crescita e crescita economica favorevole all'occupazione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

C'est ce que nous avons appelé, vous le verrez dans la déclaration, "un assainissement" budgétaire "axé sur la croissance et [.] une croissance favorable à l'emploi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-29]

In occasione dell’incontro informale dei ministri per l’Occupazione, organizzato il 17 e 18 gennaio, uno degli argomenti di discussione è stato proprio l’agenda in questione, relativamente all’occupazione e all’integrazione dei giovani nel mercato del lavoro, allo sviluppo di una crescita economica favorevole all’occupazione e alla creazione di maggiori e migliori posti di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Lors de la réunion informelle des ministres de l’emploi organisée les 17 et 18 janvier derniers, l’un des sujets de la discussion était la stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois, en rapport avec l’emploi et l’intégration des jeunes sur le marché du travail, l’amélioration de la croissance économique génératrice d’emplois et la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

29. riconosce che la crescita economica è un motore di sviluppo decisivo; sottolinea tuttavia che la crescita è soltanto uno strumento fra molti, e che massimizzare la crescita non equivale a massimizzare lo sviluppo; rileva in particolare che l'impatto della crescita sull'eliminazione della povertà potrebbe essere molto più elevato se si riducesse la disuguaglianza e si rispettassero i diritti umani; ribadisce pertanto che l'assistenza allo sviluppo dell'UE deve essere orientata alla crescita a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

29. reconnaît que la croissance économique est un vecteur de développement essentiel; souligne, cependant, que la croissance n'est qu'un instrument parmi tant d'autres et qu'optimiser la croissance ne revient pas automatiquement à optimiser le développement; constate en particulier que l'impact de la croissance sur l'éradication de la pauvreté pourrait être bien plus élevé si les inégalités étaient réduites et si les droits de l'homme étaient respectés; insiste, par conséquent, sur le fait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

29. riconosce che la crescita economica è un motore di sviluppo decisivo; sottolinea tuttavia che la crescita è soltanto uno strumento fra molti, e che massimizzare la crescita non equivale a massimizzare lo sviluppo; rileva in particolare che l'impatto della crescita sull'eliminazione della povertà potrebbe essere molto più elevato se si riducesse la disuguaglianza e si rispettassero i diritti umani; ribadisce pertanto che l'assistenza allo sviluppo dell'UE deve essere orientata alla crescita a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

29. reconnaît que la croissance économique est un vecteur de développement essentiel; souligne, cependant, que la croissance n’est qu’un instrument parmi tant d’autres et qu'optimiser la croissance ne revient pas automatiquement à optimiser le développement; constate en particulier que l'impact de la croissance sur l'éradication de la pauvreté pourrait être bien plus élevé si les inégalités étaient réduites et si les droits de l’homme étaient respectés; insiste, par conséquent, sur le fait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FI) Il suggerimento formulato dal rappresentante del paese che detiene la Presidenza, secondo cui esiste un nesso tra la crescita economica favorevole dell’UE e la strategia di Lisbona, non è credibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

– (FI) L’allusion du représentant de la Présidence en exercice au fait que la croissance économique favorable de l’UE serait liée à la stratégie de Lisbonne n’est pas crédible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

Tra questi brilla l’esempio della Corea. A poco a poco, ci stiamo rendendo conto che il commercio offre grandissime opportunità per la crescita economica dei paesi poveri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Peu à peu, nous découvrons que le commerce offre d’énormes opportunités pour la croissance économique des pays pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

SOTTOLINEA l'importanza della relazione tra lo sviluppo del settore delle imprese e una crescita favorevole alle fasce povere, tenendo conto degli aspetti correlati alla crescita economica in generale, la distribuzione delle risorse e delle attività, nonché l'inserimento diretto degli uomini e donne indigenti nelle attività economiche, contribuendo alla loro occupazione e al loro reddito;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

7. SOULIGNE l'importance que revêt le rapport entre le développement des entreprises et la croissance au service des pauvres, compte tenu des aspects de la croissance économique en général, de la répartition des ressources et des biens, et de la participation directe des femmes et des hommes pauvres à des activités économiques qui contribuent à leur assurer un emploi et des revenus;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

L'attuale congiuntura economica favorevole offre all'Europa un'ottima opportunità di consolidare la crescita economica e aumentare l'occupazione grazie ad una migliore competitività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

Le climat économique mondial globalement favorable qui prévaut aujourd'hui est pour l'Europe l'occasion rêvée d'améliorer l'emploi et d'assurer une croissance économique durable en renforçant sa compétitivité globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-26]

Data l'importanza della crescita economica, tuttavia, è essenziale che la crescita globale ed i processi di sviluppo dispongano di basi ampie, in modo da garantire ai poveri di partecipare alla crescita e di trarne benefici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Or, compte tenu de l'importance de taux élevés de croissance économique, il est essentiel que les processus globaux de croissance et de développement aient une assise aussi large que possible, de sorte que les pauvres, hommes et femmes, soient entraînés par la croissance et en bénéficient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per accrescere la produttività del lavoro ed ampliare la domanda di manodopera occorrerà: - assicurare che le politiche macroeconomiche fungano da supporto ad una crescita economica diffusa e ad un'ampia distribuzione dei vantaggi da essa derivanti; - promuovere un accesso equilibrato a risorse quali le competenze specialistiche, la terra, i crediti, i capitali e la tecnologia, al fine di aumentare le opportunità di lavoro nelle aree rurali ed urbane ed accrescere la produttività del lavoro, in particolare per quanto riguarda le donne; - sostenere, nell'ambito della strategia globale di lotta contro la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Afin d'augmenter la productivité du travail et de développer la demande de main-d'oeuvre, on pourrait : - faire en sorte que les politiques macro-économiques favorisent une croissance économique large et une vaste répartition de ses bénéfices ; - favoriser un accès équitable aux ressources que sont les qualifications, la terre, le crédit, le capital et la technologie, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crescita economica favorevole ai poveri Crescita economica favorevole ai poveri

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Crescita economica favorevole ai poveri' ->

Date index: 2021-04-15