Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflitto internazionale
Crisi finanziaria
Crisi internazionale
Crisi monetaria
Crisi monetaria internazionale
Istituzione monetaria internazionale
Pericolo di guerra
Rischio di guerra
SINDEC

Traduction de «Crisi monetaria internazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crisi monetaria internazionale

crise monétaire internationale


crisi monetaria [ crisi finanziaria ]

crise monétaire [ crise financière ]




istituzione monetaria internazionale

institution monétaire internationale


Sezione Bretton Woods (Gruppo della Banca mondiale e Fondo monetaria internazionale)

Section Bretton Woods (Groupe de la Banque mondiale et Fonds monétaire international)


conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

conflit international [ crise internationale ]


Stato maggiore per lo sviluppo internazionale e la gestione dello stato di crisi [ SINDEC ]

Etat-major pour le développement international et la gestion des crises [ SINDEC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. respinge il trattato internazionale sulla stabilità, il coordinamento e la governance nell'Unione economica e monetaria e le recenti modifiche all'assetto dell'Unione economica e monetaria (governance economica, semestre europeo, Patto Euro plus); ritiene che tali modifiche costituiscano la risposta più reazionaria, antidemocratica ed estremamente neoliberista all'attuale crisi;

3. rejette le traité international sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire ainsi que les modifications récentes apportées à l'architecture de l'UEM (gouvernance économique, semestre européen, pacte pour l'euro plus); estime que ces changements constituent la réponse néolibérale la plus réactionnaire, la plus antidémocratique et la plus extrême à la crise actuelle;


7. denuncia che il progetto di trattato internazionale per la stabilità, il coordinamento e la governance nell'Unione economica e monetaria si concentra sugli stessi strumenti che hanno portato alla crisi, anziché orientare lo sviluppo economico dei 27 Stati membri verso la piena occupazione (compresi nuovi e migliori posti di lavoro), la crescita socioeconomica, la coesione sociale (in particolare la lotta contro la povertà, le di ...[+++]

7. dénonce le fait que le projet de traité international sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire s'attache aux mêmes instruments que ceux qui ont provoqué la crise au lieu de réorienter le développement économique de l'Union vers le plein emploi (par des emplois plus nombreux et de qualité), la croissance socioéconomique, la cohésion sociale (et notamment la lutte contre la pauvreté, les inégalités de revenu et le chômage) ainsi que la protection de l'environnement;


La stabilità finanziaria e monetaria è stata mantenuta grazie alla corretta reazione della banca centrale di fronte alle ripercussioni della crisi finanziaria internazionale.

La stabilité financière et monétaire a été maintenue grâce à la réaction appropriée de la banque centrale face aux conséquences de la crise financière internationale.


– (FR) Signora Presidente, signor Commissario, come chiunque altro in quest’Aula, non sono certo indifferente al metodo utilizzato per selezionare il futuro direttore generale del Fondo monetario internazionale, ma la cosa più importante per i cittadini è sapere quale nuovo ruolo questa istituzione internazionale prevede di svolgere per contribuire a porre fine alle gravi crisi di natura economica, finanziaria, di bilancio e monetaria.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je ne néglige pas, comme tous les collègues ici, la méthode du choix du futur directeur général du Fonds monétaire international, mais ce qui importe le plus aux peuples est de savoir quel rôle nouveau compte jouer cette institution internationale pour aider à sortir des graves crises économiques, financres, budgétaires et monétaires actuelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relatrice per parere ritiene che una posizione europea coordinata sia, oggi più che mai, fondamentale per impedire che la risposta alla crisi consista nella semplice somma dei piani nazionali di stabilità finanziaria o di ripresa economica, ipotesi potenzialmente conflittuale e onerosa, che indebolirebbe sia il Mercato unico che l’Unione economica e monetaria, indebolendo il ruolo dell’UE in ambito internazionale.

Votre rapporteure estime qu'une position européenne coordonnée est plus que jamais indispensable pour éviter que la réponse à la crise soit seulement la somme des plans nationaux de stabilité financière ou de reprise économique, situation qui pourrait entraîner des conflits et des coûts, compromettre le marché unique ainsi que l'Union économique et monétaire et affaiblir l'Europe sur la scène mondiale.


12. auspica un coordinamento più adeguato ed efficiente tra l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e i cosiddetti organismi di "Bretton Woods" (Fondo monetario internazionale (FMI), Gruppo della Banca mondiale) al fine di combattere la speculazione e rispondere alle sfide della grave crisi, tanto monetaria, quanto finanziaria, energetica e alimentare che minaccia attualmente tutti i paesi; ritiene che tale coordinamento possa contribuire alla stabilità monetaria e finanzi ...[+++]

12. prône une coordination de meilleure qualité et plus efficace entre l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et les organismes dits de "Bretton Woods" (Fonds monétaire international (FMI), Groupe de la Banque mondiale) de manière à combattre la spéculation et relever les défis posés par la grave crise monétaire mais aussi financière, énergétique et alimentaire qui menace à l’heure actuelle l'ensemble des pays; estime qu'une telle coordination contribuerait à la stabilité monétaire et financière de l'économie mondiale;


a) In primo luogo, i grandi passi avanti dell'integrazione nel campo economico e monetario hanno immesso sulla scena internazionale un grande attore - l'euro - con responsabilità di primo piano per la gestione della stabilità monetaria e per il rilancio dello sviluppo dopo le crisi finanziarie degli ultimi anni.

a) premièrement, les grands progrès de l'intégration européenne dans les domaines économique et monétaire ont fait entrer sur la scène internationale un grand acteur - l'euro - ce qui nous confère une grande responsabilité dans la gestion de la stabilité monétaire et la relance du développement après les crises financières des dernières années.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Crisi monetaria internazionale' ->

Date index: 2022-06-09
w