Visto il comportamento imprevedibile del cronometro, eviterò di tornare su alcune delle disposizioni che sono state ottenute conformemente alle richieste del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Je ne reviendrai pas, compte tenu des errements du chronomètre, sur un certain nombre de dispositions qui ont été obtenues conformément à ce que souhaitait le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Per misurare il tempo è sufficiente utilizzare un normale cronometro con una risoluzione di un secondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Pour la mesure des durées, un chronomètre ordinaire à résolution d'une seconde est suffisant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Il consumo di energia dell'unità deve aumentare nei cinque secondi che seguono l'azzeramento del contatore e del cronometro; a tal fine può rendersi necessario avviare la stampa prima dell'azzeramento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

La consommation d'énergie doit augmenter dans les cinq secondes qui suivent la remise à zéro du compteur et du chronomètre; il peut s'avérer nécessaire, à cet effet, de lancer l'impression avant la remise à zéro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per misurare il tempo è sufficiente utilizzare un normale cronometro con una risoluzione di un secondo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Pour la mesure des durées, un chronomètre ordinaire à résolution d'une seconde est suffisant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

– Signor Commissario, onorevoli colleghi, l’autore della prossima interrogazione e il Commissario competente a rispondergli non sono in Aula, ragion per cui fermo ora il cronometro per 3 o 4 minuti in modo da consentire il prosieguo del Tempo delle interrogazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

- Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'intervenant suivant et le commissaire suivant n'étant pas présents dans la salle en ce moment, je vais arrêter l'horloge pendant 3 ou 4 minutes et nous reprendrons ensuite l'heure des questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Si assiste in questi ultimi tempi ad una specie di "corsa a cronometro": in questi ultimi dieci mesi, la Polonia ha chiuso dieci capitoli di negoziazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Nous assistons ces derniers temps à une sorte de « course contre la montre » : durant ces dix derniers mois, la Pologne a clos dix chapitres de négociations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Non appena il pHmetro indica un pH di 8,3, avviare il cronometro (4.24) e farvi gocciolare la soluzione di idrossido di sodio (5.19) in modo da mantenere il pH a 8,3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Dès que le pH-mètre indique un pH de 8,3, déclencher le chronomètre (4.24) et commencer à ajouter la solution d'hydroxyde de sodium (5.19) goutte à goutte à la vitesse nécessaire pour maintenir constant le pH de 8,3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Versare quindi agitando, dapprima nella beuta b e subito dopo nella beuta a,5 ml di reattivo vanadico (3.1.2.2). Fare scattare immediatamente un cronometro e versare il contenuto delle beute a e bnelle celle dello spettrofotometro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Verser alors en agitant, d'abord dans la fiole b, puis aussitôt après dans la fiole a, 5 ml de réactif vanadique (3.1.2.2). Déclencher immédiatement un chronomètre et placer le contenu des fioles a et b dans les cuves du spectrophotomètre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : bici da crono bici da cronometro cronometro cronometro di bordo cronometro sidereo pendolo sidereo Cronometro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cronometro' ->

Date index: 2022-08-29