Per tutta una serie di motivi, le aziende ferroviarie non sono tra le più agili e snelle, a volte non solo per la loro storia e la loro cultura aziendale, ma anche perché, come in questo caso, si tratta di investimenti faraonici che richiedono tempi lunghi.
Les entreprises ferroviaires ne sont pas toujours les opérateurs les plus rapides, et cela n'est dans certains cas pas exclusivement dû à leur historique et à leur culture d'entreprise, mais aussi au fait qu'il est question ici de lourds investissements qui demandent du temps.